Traducción de la letra de la canción Waves - Melt

Waves (original)

It feels good to remember that I’m sad
Don’t worry that you made me cry
I like it when I feel brokenhearted
I like it when I feel alone
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
Bittersweet that we both are moving on
A concept that once felt so wrong
It’s scary to realize
When you open up your eyes
The words look different than before
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
When you’ve given someone the time I gave you
You wanna feel sad when its gone
It comes as somewhat of a shock
That when it’s all through
You get a new coffee order
And you keep moving on
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Things will never be the same
They will never be
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home

(traducción)

Se siente bien recordar que estoy triste
No te preocupes que me hiciste llorar
Me gusta cuando me siento con el corazón roto
Me gusta cuando me siento solo
Reflejos de las olas
Estás recostado a mi lado
Con una camiseta en la cara
Para que puedas quedarte dormido
Y hace que me duela el corazón
Saber lo que necesito
Pero sé que no voy a volver, volver, volver a casa
Agridulce que ambos sigamos adelante
Un concepto que una vez se sintió tan mal
Da miedo darse cuenta
Cuando abres los ojos
Las palabras se ven diferentes que antes.
Reflejos de las olas
Estás recostado a mi lado
Con una camiseta en la cara
Para que puedas quedarte dormido
Y hace que me duela el corazón
Saber lo que necesito
Pero sé que no voy a volver, volver, volver a casa
Cuando le has dado a alguien el tiempo que te di
Quieres sentirte triste cuando se haya ido
Viene como un poco de un shock
Que cuando todo termine
Recibes un nuevo pedido de café.
Y sigues adelante
Reflejos de las olas
Estás recostado a mi lado
Con una camiseta en la cara
Para que puedas quedarte dormido
Y hace que me duela el corazón
Las cosas jamas serán las mismas
nunca serán
Reflejos de las olas
Estás recostado a mi lado
Con una camiseta en la cara
Para que puedas quedarte dormido
Y hace que me duela el corazón
Saber lo que necesito
Pero sé que no voy a volver, volver, volver a casa