Traducción de la letra de la canción It's Alright - Memphis Bleek, Jay-Z

It's Alright (original)

Play if you wanna play, floss if you wanna floss
It’s alright, you heard?
It’s alright, Holla back
You can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
It’s alright, you heard?
It’s alright, yeah yeah
Beitch.
I need a ho in my life to blow on my dice
So we can make our points twice and skate out of town
I need that glow in my ice, E-Class
Ladies screamin' Jigga you know we needs that, flowin' out like Jees-ass
They ain’t seein' me holdin' the mic
So when you like you find MC’s so impolite
And me I’m so into nice, got cats on the corner like
Don’t me and Jigga be flowin' alike?
Nah, not in your life ain’t nobody poppin' like
Mr. Jay-Z, shit you’re crazy
I’m hot like the six, navy, deep dish with the gray seats
I flow greater than your navigator
I drop through your town, block the date up
Pimps all comin' through with a hot pair of gators
And a crew with, rocks their the size of craters
Can’t be touched like hot potatoes, ya heard?
Now we can bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
Play if you wanna play, floss if you wanna floss
It’s alright, you heard?
It’s alright, holla back
You can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
It’s alright (YEAH), you heard?
It’s alright, holla back
In the middle of a war rockin' a vest
Who’s the illest shorty alive (who?), I confess
I take lye to the chest and I swear to the heaven skies, I bless
The mics until the day I rest, to make you feel what I feel
I’ma try my best, and if you real like I real
You can provide the rest
Everything left out, you can blame it on the brain, not the heart
I’m playing my part, stressed out, just about the best out
Any nigga realer than me, is in a messhall with their chest out
Any rapper with less clout, sell more records than me
We extort 'em as soon as they record 'em, Bleek
I made this clear, back when shorty used to braid my hair
On the project stairs, once I drop to a caesar ma I don’t need ya
From the block to the hot two-seaters, ya heard?
Geah, now we can
Bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
Play if you wanna play, floss if you wanna floss
It’s alright, you heard?
It’s alright, holla back
You can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
It’s alright (YEAH), you heard?
It’s alright
Check, on the jew-els I blew more money than Latrell, who else?
They don’t know you, think they know you too well
You jel like Flubber
I hover above the city in a private jet, the livest set
Press you’re brakes, Feds wanna investigate
Mr. I don’t cop nothing less than eight
And anything involved with my name, regardless of the fame
It’s hard, I can’t even walk through Harlem again
Charge it to the game, I’m platinum like American Express
My boy died, and all I did was inherit his stress
To make every jam tougher, you ain’t my man fuck ya
I should just let you live, right?
Negative, I swear
It’s dough or die, I hope your soul provides you with an afterlife
Close your casket tight, take your last two deep breaths
And pass the mic, to Jay-Z nigga, that’s right!
Now we can bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
Play if you wanna play, floss if you wanna floss
It’s alright, you heard?
It’s alright, holla back
We can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
It’s alright, you heard?
It’s alright, holla back
We can bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
Play if you wanna play, floss if you wanna floss
It’s alright, you heard?
It’s alright
We can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
It’s alright, you heard me?
It’s alright, then holla back

(traducción)

Juega si quieres jugar, usa hilo dental si quieres usar hilo dental
Está bien, ¿oíste?
Está bien, Holla de vuelta
Puedes enfermar si quieres enfermar, fumar si quieres fumar
Mata si quieres matar, localiza si quieres localizar
Está bien, ¿oíste?
está bien, sí, sí
Beitch.
Necesito un ho en mi vida para soplar en mis dados
Entonces podemos hacer nuestros puntos dos veces y patinar fuera de la ciudad
Necesito ese brillo en mi hielo, Clase E
Señoras gritando Jigga, saben que lo necesitamos, fluyendo como Jees-ass
No me ven sosteniendo el micrófono
Entonces, cuando te gusta, encuentras a los MC tan descorteses.
Y a mí me gusta tanto, tengo gatos en la esquina como
¿No estamos fluyendo Jigga y yo por igual?
Nah, no en tu vida nadie aparece como
Sr. Jay-Z, mierda, estás loco
Estoy caliente como el seis, azul marino, plato hondo con los asientos grises
Yo fluyo mas grande que tu navegador
Paso por tu ciudad, bloqueo la fecha
Todos los proxenetas vienen con un par de caimanes calientes
Y una tripulación con rocas del tamaño de cráteres
No se pueden tocar como papas calientes, ¿oíste?
Ahora podemos rebotar si quieres rebotar, pelota si quieres pelota
Juega si quieres jugar, usa hilo dental si quieres usar hilo dental
Está bien, ¿oíste?
Está bien, holla back
Puedes enfermar si quieres enfermar, fumar si quieres fumar
Mata si quieres matar, localiza si quieres localizar
Está bien (SÍ), ¿oíste?
Está bien, holla back
En medio de una guerra luciendo un chaleco
¿Quién es el enano más enfermo del mundo (¿quién?), lo confieso
Tomo lejía en el pecho y juro a los cielos cielos, bendigo
Los micrófonos hasta el día que descanse, para hacerte sentir lo que yo siento
Voy a hacer mi mejor esfuerzo, y si realmente te gusta yo real
Puedes proporcionar el resto
Todo lo que queda fuera, puedes echarle la culpa al cerebro, no al corazón.
Estoy haciendo mi parte, estresado, casi lo mejor
Cualquier negro más real que yo, está en un lío con el pecho afuera
Cualquier rapero con menos influencia vende más discos que yo
Los extorsionamos tan pronto como los graban, Bleek
Dejé esto en claro, cuando Shorty solía trenzarme el cabello.
En las escaleras del proyecto, una vez que dejo caer a un caesar ma, no te necesito
Desde el bloque hasta los calientes biplazas, ¿oíste?
Geah, ahora podemos
Rebota si quieres rebotar, pelota si quieres pelota
Juega si quieres jugar, usa hilo dental si quieres usar hilo dental
Está bien, ¿oíste?
Está bien, holla back
Puedes enfermar si quieres enfermar, fumar si quieres fumar
Mata si quieres matar, localiza si quieres localizar
Está bien (SÍ), ¿oíste?
Esta bien
Mira, en las joyas me gasté más dinero que Latrell, ¿quién más?
Ellos no te conocen, piensan que te conocen demasiado bien
Eres como Flubber
Floto sobre la ciudad en un jet privado, el set más vivo
Presiona tus frenos, los federales quieren investigar
Sr. No copio nada menos que ocho
Y todo lo relacionado con mi nombre, independientemente de la fama
Es difícil, ni siquiera puedo caminar por Harlem otra vez
Cárgalo al juego, soy platino como American Express
Mi hijo murió, y todo lo que hice fue heredar su estrés.
Para hacer cada atasco más difícil, no eres mi hombre, vete a la mierda
Debería dejarte vivir, ¿verdad?
Negativo, lo juro
Es masa o muerte, espero que tu alma te proporcione una vida después de la muerte
Cierra bien tu ataúd, toma tus dos últimas respiraciones profundas
Y pasa el micrófono a Jay-Z nigga, ¡eso es!
Ahora podemos rebotar si quieres rebotar, pelota si quieres pelota
Juega si quieres jugar, usa hilo dental si quieres usar hilo dental
Está bien, ¿oíste?
Está bien, holla back
Podemos enfermar si quieres enfermar, fumar si quieres fumar
Mata si quieres matar, localiza si quieres localizar
Está bien, ¿oíste?
Está bien, holla back
Podemos rebotar si quieres rebotar, pelota si quieres pelota
Juega si quieres jugar, usa hilo dental si quieres usar hilo dental
Está bien, ¿oíste?
Esta bien
Podemos enfermar si quieres enfermar, fumar si quieres fumar
Mata si quieres matar, localiza si quieres localizar
Está bien, ¿me escuchaste?
Está bien, entonces holla back