Traducción de la letra de la canción Art & Life (Chi-Roc) - Twista, Freeway, Memphis Bleek

Art & Life (Chi-Roc) (original)

Yeah…
Young Chris, M-E's, Free-Wheez… The boy Twista…
Holla…
My life on the track… (Okay…),
Up and comin'… State Prop…
Check game… (That's right…),
Get low… (Get low…),
It’s the Roc…
Better than ever (Holla)…
Yeah…
It’s the motherfuckin' Roc bitch, you hotter than us?
(Okay, okay)
Ever since a young buck, I been on the come up,
Known to dish the raw, dish the law if they come up,
And cheddar 'till the sun up…
If there’s a ransom and the law get involved, then we never get it summed up,
Never put ya gun up, if ya come round me,
I go to war wit' niggas 'round the corner from 'round me,
You can front 'round me, but I read through that,
Wit' the mili' and I ain’t talkin' 'bout no Segal mac,
Niggas see shoot back, we can see to that,
Hit yo front letters see through back, bring yo peoples back,
And I used to grind out on my friends spot, 'till he’s mom wanted my Tim-bots,
Now my paint got me discounts, or trans-quo all around the world,
like I was signed to
Pimp-dot,
And if it’s ten targets and I got ten shots,
I’m tryin' to leave at least hit nine out of them ten shot…
I got my mind on my money, money on mind,
But some say its a gift, I don’t write but I rhyme,
I, complete songs with just one try,
Tell 'em it’s no lie, I (beef?) all my life dog, I never think, it’s already
there,
I find ways to say-it, so you motherfuckers hear-it,
And when you hear it you feel it, you know its real (so…),
This is how I live it, how its pictured for real, (nigga…),
I’m shittin for real…
Diamonds against wood, underground king for real,
Big crib when I lay, yeah I’m livin' for real,
Trust me the guns come off the shelf whenever shit’ll get real,
Automatics and the extended clips, that’s what I’m hittin' wit',
Dummies in the black rhinoes,
(Yeah…) They be killin' shit,
Mask up kidnap shit, that’s how my niggas get,
Chi-town, NYC, that’s how my niggas get…
Yes, just picture me rollin',
The smith and wesson’ll stay goin' put a hole in yo chest,
It’s just, another hustle paper gettin' made and fold ya,
Mad, you street niggas finally made it,
I swoop five, he know the ride, heavily loaded,
Deliver pies like cake, they go straight through yo payment, (Yup…),
Chump… You don’t really wanna war,
With the State Prop clique, if ya clique shot us, (Why us???),
S-P game so damn tough, the 4 4 in the 5th tucked ya’ll cant hang,
Transporter turned rapper, get a can for to fill my life,
Still accomplished, wanna fill they cups?
The rap version of Mandela call my bluff,
Well still the street dwellers feel my pain (My pain…),
I spit a verse and split a clip in the rain,
A fool-proof when the full force open you (What???),
Twista will rock you, you don’t want the thug apostle to pop you,
Hostile when I drop you, turnin' everything colossal to fossiles,
I speak street gospel, all they life I spit words and paint portraits,
For real niggas that hold down they fortress and serve off of porches,
Hit 'em in the body wit' the powerful forces, that’ll end all your data,
Make you clean up your house, bag up an ounce, hit the dance floor and bounce,
We blessed wit' the talent, fuck wit this clique, it ain’t gon' be easy,
'Cause you fuckin' wit' Twist if you fuck wit Chris, Bleek and Free-wheezy,
So speak and breath easy… Or to shoot ya’s my future in 3D,
I like whore’s, I’m from a city full of Vice Lords, and GD’s,
Breeds, and Souls, 2−6's, Kings, GD’s and Stones,
Spanish cobras and all the true soldiers survivin' are gone,
Watch me spit if for the killers and hustler’s, flippin' all the pounds and
bricks,
Hate on me I’m gonna bust at you hoes, and I put eleven down wit' a clip,
Niggas servin' fiftys and hundreds, when I see you and I’m on yo tip,
Twista and this East Coast Regime, it’s that Chi-Roc shit

(traducción)

Sí…
El joven Chris, M-E's, Free-Wheez... El chico Twista...
Hola…
Mi vida en la pista… (Vale…),
Up and Comin'... State Prop...
Comprobar juego… (Así es…),
Agáchate… (Agáchate…),
Es el Ro...
Mejor que nunca (Holla)…
Sí…
Es la maldita perra de Roc, ¿eres más sexy que nosotros?
(Bien bien)
Desde que era un macho joven, he estado en ascenso,
Conocido por servir lo crudo, servir la ley si surgen,
Y queso cheddar hasta que salga el sol...
Si hay un rescate y la ley se involucra, entonces nunca lo resumimos,
Nunca levantes tu arma, si vienes a mi alrededor,
Voy a la guerra con 'niggas' a la vuelta de la esquina desde 'alrededor de mí,
Puedes enfrentarme, pero lo leí,
Wit' the mili' and I ain't talkin' 'bout no Segal mac,
Niggas ve disparar de nuevo, podemos ver eso,
Golpea tus letras delanteras, ve a través de la parte de atrás, trae de vuelta a tus pueblos,
Y solía entrenar en el lugar de mis amigos, hasta que su mamá quería mis Tim-bots,
Ahora mi pintura me consiguió descuentos, o trans-quo en todo el mundo,
como si hubiera firmado
proxeneta,
Y si son diez dianas y tengo diez tiros,
Estoy tratando de dejar al menos golpear nueve de ellos diez tiros...
Tengo mi mente en mi dinero, dinero en mente,
Pero algunos dicen que es un regalo, no escribo pero rimo,
Yo, completo canciones con un solo intento,
Diles que no es mentira, yo (¿carne?) Toda mi vida perro, nunca pienso, ya es
allí,
Encuentro maneras de decirlo, para que ustedes, hijos de puta, lo escuchen,
Y cuando lo escuchas, lo sientes, sabes que es real (entonces…),
Así es como lo vivo, cómo se representa de verdad, (nigga...),
estoy cagando de verdad...
Diamantes contra madera, rey clandestino de verdad,
Gran cuna cuando me acuesto, sí, estoy viviendo de verdad,
Confía en mí, las armas salen del estante cada vez que las cosas se vuelven reales,
Automáticos y los clips extendidos, eso es lo que estoy haciendo,
muñecos en los rinocerontes negros,
(Sí...) Están matando mierda,
Enmascarar la mierda del secuestro, así es como se ponen mis niggas,
Chi-town, Nueva York, así es como se ponen mis niggas...
Sí, solo imagíname rodando,
El herrero y el wesson se quedarán haciendo un agujero en tu pecho,
Es solo que se está haciendo otro papel de ajetreo y te doblan,
Loco, los niggas de la calle finalmente lo lograron,
Me abalancé cinco, él conoce el viaje, muy cargado,
Entrega pasteles como pasteles, van directamente a través de tu pago, (sí...),
Chump... Realmente no quieres la guerra,
Con la camarilla de State Prop, si tu camarilla nos disparó, (¿¿¿Por qué a nosotros???),
S-P juego tan malditamente duro, el 4 4 en el quinto metido ya no puedes colgar,
Transportador convertido en rapero, consigue una lata para llenar mi vida,
Todavía logrado, ¿quieres llenar las tazas?
La versión rap de Mandela llama mi farol,
Pues aún los habitantes de la calle sienten mi dolor (Mi dolor…),
Escupo un verso y parto un clip bajo la lluvia,
A prueba de tontos cuando toda la fuerza te abre (¿¿Qué?),
Twista te sacudirá, no quieres que el apóstol matón te haga estallar,
Hostil cuando te dejo caer, convirtiendo todo lo colosal en fósiles,
Hablo gospel callejero, toda la vida escupo palabras y pinto retratos,
Para niggas reales que sostienen la fortaleza y sirven fuera de los porches,
Golpéalos en el cuerpo con las poderosas fuerzas, eso terminará con todos tus datos,
Haz que limpies tu casa, empaques una onza, vayas a la pista de baile y rebotes,
Bendecidos con el talento, joder con esta camarilla, no va a ser fácil,
Porque jodes con Twist si jodes con Chris, Bleek y Free-wheezy,
Así que habla y respira con calma... O dispararte es mi futuro en 3D,
Me gustan las putas, soy de una ciudad llena de Vice Lords y GD's,
Razas y almas, 2-6, reyes, GD y piedras,
Las cobras españolas y todos los verdaderos soldados que sobreviven se han ido,
Mírame escupir si para los asesinos y los estafadores, volteando todas las libras y
ladrillos,
Odienme, voy a reventarles azadas, y puse once abajo con un clip,
Niggas sirviendo cincuenta y cientos, cuando te veo y estoy en tu propina,
Twista y este Régimen de la Costa Este, es esa mierda de Chi-Roc