Traducción de la letra de la canción Regular Cat - Memphis Bleek

Regular Cat (original)

Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
My guns, my credentials, I’m geased up
Hate a nigga that don’t know me and swear that Bleek front
'Cause I’m a little nigga, so what, I did my thang
Now I came up, fuck a nigga gon' tell me?
Before this Bleek shit, a nigga couldn’t eat and shit
I sold drugs, fascinated by this sneaker shit
On hot days, I found ways to clock pay
Had yellow tops now my tops is gray
'Cause one these lame niggas got the color of mine
But one problem, niggas work ain’t as butter as mine
And you got to believe
Yo I’m dope in its rawest form, poppy seed
And you got to be weed, I got a ounce of D and no clientele
But when the sun goes down I hit the strips for sales
Clock mail, half of my dogs ain’t Rottweil
We 'bout to work wholesale, and flip the price to retail
What
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
I got the hood in me, so I guess I’m no good, nigga
I stay strapped 'cause I know a nigga could, nigga
I chop grams in the crib with my man
We blew L’s and politicked on how to expand
We supplied the vein
Promised to go out in a blaze
Before them pigs lock the game
We gotta maintain in this world of cold blood
It’s no love, niggas will back out heat and let you hold slugs
We took re-up money
Rollin dice, and I never thought a game of cee-lo
Could take my man life, over 3 cent, my son was a little bit
A nigga flash heat, he flipped and seen the end of it
A cool cat, and nobody seemed to like him
That was my dog so nobody had to like him
I closed the vein down, I couldn’t hustle no more
But still I hold heat ready to ride to war
'Cause I could die by this game
Spit in the mic and my life ain’t no different
Just a regular cat
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, yo
Why niggas throw ice grills and I see you tight grill
But I know if I squeeze, you faggots gon' squeal
I laugh at y’all, flash cash at y’all
In the tinted whatever, ride right past y’all
Me and my co-d, and we all know Bleek
Tight, the whole heat, you niggas don’t know me
Where the fuck niggas know me from?
(Marcy, son)
You niggas frontin' you ain’t have heart to come
Besides you niggas mad 'cause yo' bitch ride shotty
Round town, Malibu mixed with Bacardi
She relaxed in the drop, Fendi shades matchin' the watch
X and O sets, the bitch kinda prop
But her man think he untouchable
Put his ass where he ain’t comfortable, lay him up for a few
He’ll realize, Bleek ain’t the one to fuck with
Provoke me to spit, consider it dealt with
I’m not the type to hit shots and miss you
The type to play you close to kiss you
Nigga describe the pistol, you hit with
When they fillin yo body with liquid
Now I’m on the low 'cause you told 'em it was Memphis
Who blazed you up, yeah, layed you up
Your mouth got you like that, and that’s plain as fuck
I’m a regular cat, what…
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Regular cat, wet him with that
I’m just a regular cat
Yo I’ll settle with that
And I’ma wet him with that, yeah

(traducción)

Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Mis armas, mis credenciales, estoy preparado
Odio a un negro que no me conoce y juro que frente Bleek
Porque soy un pequeño negro, y qué, hice mi thang
Ahora subí, joder a un negro ¿me lo dirá?
Antes de esta mierda Bleek, un negro no podía comer ni cagar
Vendí drogas, fascinado por esta mierda de zapatillas
En los días calurosos, encontré formas de pagar el reloj
Tenía blusas amarillas ahora mi blusa es gris
Porque uno de estos niggas cojos tiene el color del mío
Pero un problema, el trabajo de los negros no es tan bueno como el mío
Y tienes que creer
Yo soy droga en su forma más cruda, semilla de amapola
Y tienes que ser hierba, tengo una onza de D y sin clientela
Pero cuando el sol se pone, golpeo las tiras para las ventas
Correo del reloj, la mitad de mis perros no son Rottweil
Estamos a punto de trabajar al por mayor y cambiar el precio a la venta al por menor
Qué
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Tengo la capucha en mí, así que supongo que no soy bueno, nigga
Me quedo atado porque sé que un negro podría, negro
Pico gramos en la cuna con mi hombre
Soplamos L's y politiqueamos sobre cómo expandir
Suministramos la vena
Prometió salir en un incendio
Antes de que los cerdos cierren el juego
Tenemos que mantenernos en este mundo de sangre fría
No es amor, los niggas retrocederán y te dejarán sostener babosas
Tomamos dinero de recarga
Tirando dados, y nunca pensé en un juego de cee-lo
Podría quitarme la vida de mi hombre, más de 3 centavos, mi hijo estaba un poco
Un nigga flash heat, volteó y vio el final
Un gato genial, y a nadie parecía gustarle.
Ese era mi perro, así que a nadie le tenía que gustar.
Cerré la vena, no podía apresurarme más
Pero aún mantengo el calor listo para ir a la guerra
Porque podría morir por este juego
Escupe en el micrófono y mi vida no es diferente
Solo un gato normal
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
yo, yo
¿Por qué los niggas tiran parrillas de hielo y te veo parrilla apretada?
Pero sé que si aprieto, maricones van a chillar
Me río de todos ustedes, flash cash de todos ustedes
En lo que sea teñido, pasa justo al lado de todos ustedes
Yo y mi co-d, y todos sabemos Bleek
Apretado, todo el calor, niggas no me conocen
¿De dónde diablos me conocen los niggas?
(Marcy, hijo)
Ustedes, negros, no tienen corazón para venir
Además de que ustedes, negros, están enojados porque su perra cabalga tirada
Round town, Malibu mezclado con Bacardí
Ella se relajó en la gota, los tonos de Fendi combinaban con el reloj
Juegos X y O, la perra un poco de utilería
Pero su hombre piensa que es intocable
Pon su trasero donde no se sienta cómodo, acuéstalo por unos pocos
Se dará cuenta de que Bleek no es con quien joder
Provócame a escupir, dalo por hecho
No soy del tipo que pega tiros y te extraña
El tipo para jugar cerca de besarte
Nigga describe la pistola, golpeas con
Cuando llenan tu cuerpo con líquido
Ahora estoy en lo bajo porque les dijiste que era Memphis
¿Quién te incendió, sí, te acostó?
Tu boca te tiene así, y eso es tan simple como la mierda.
Soy un gato normal, qué...
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Oye, crecí como un gato normal
Un negro me golpeó con un envío
Mierda, me conformo con eso
Fui a mi bloque, lo saqué y corté metal con eso
Entonces, si un negro alguna vez se enfrenta, lo mojaré con eso
Gato normal mojalo con eso
solo soy un gato normal
Yo me conformo con eso
Y lo mojaré con eso, sí