Traducción de la letra de la canción The One - Menswear

The One (original)

I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That you were The One
So after all this time I still recall
How the sunlight fell on my face
And my tears dried
So sad for something out of my control
Only the longing from the spirit
To have a hand to hold
And show the love I´ve been told
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
The loss is something that I´ve learned to see
Not as something failed, but a victory
How unpredictable are not the ways
Of the flowing water and the sunrays
As well as love
Will twist and turn
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
But right here right now I stop this fight
This struggle for more
Cuz I know you won´t be there
You were not what I was looking for
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had

(traducción)

no puedo estar triste
No hay nada por lo que estar triste
no puedo decir
Que tu eras el indicado
Entonces, después de todo este tiempo, todavía recuerdo
Cómo caía la luz del sol en mi cara
Y mis lágrimas se secaron
Tan triste por algo fuera de mi control
Sólo el anhelo del espíritu
Tener una mano para sostener
Y mostrar el amor que me han dicho
no puedo estar triste
No hay nada por lo que estar triste
no puedo decir
Que te estoy perdiendo
Cuando eras el indicado, eras el indicado
Tú eras el que nunca tuve
La pérdida es algo que he aprendido a ver
No como algo fallido, sino como una victoria
Que impredecibles no son los caminos
Del agua que fluye y los rayos del sol
Así como el amor
Girará y girará
no puedo estar triste
No hay nada por lo que estar triste
no puedo decir
Que te estoy perdiendo
Cuando eras el indicado, eras el indicado
Tú eras el que nunca tuve
Pero aquí y ahora detengo esta pelea
Esta lucha por más
Porque sé que no estarás allí
No eras lo que buscaba
no puedo estar triste
No hay nada por lo que estar triste
no puedo decir
Que te estoy perdiendo
Cuando eras el indicado, eras el indicado
Tú eras el que nunca tuve