Traducción de la letra de la canción Breakdown - Mental Home

Breakdown (original)

All these rainy days I’m bored stiff
So lonely here in my home of grief
All days along I waste my time
I breathe sweet air of despair
In this air I’m not better
All the world’s as on a palm
In this air time stops
And I know and always knew
This is all because of you
This is all because of me
We have lost each other (But it doesn’t matter now…)
My eyes have drilled all wall around
I’m still alone, one more day is gone
The feeling of deep solitude does not leave me, won’t leave me…
You’ve burnt out all bridges
You have got what you wanted
You won’t need me anymore
You told me «adieu»…

Breakdown (traducción)

Todos estos días lluviosos estoy aburrido
Tan solo aquí en mi hogar de dolor
Todos los días pierdo mi tiempo
Respiro dulce aire de desesperación
En este aire no estoy mejor
Todo el mundo está como en una palma
En este aire el tiempo se detiene
Y lo sé y siempre lo supe
Todo esto es gracias a ti
Todo esto es por mi culpa
Nos hemos perdido el uno al otro (Pero ahora no importa...)
Mis ojos han perforado toda la pared alrededor
Todavía estoy solo, un día más se ha ido
El sentimiento de soledad profunda no me deja, no me dejará…
Has quemado todos los puentes
Tienes lo que querías
Ya no me necesitarás
Me dijiste «adieu»…