Traducción de la letra de la canción Eternal Moan - Mental Home

Eternal Moan (original)

My life is juts an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live, but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear as well
I’m living
I’m breathing
I’m looking for
A way out of a labyrinth (endless stream)
I was so sad and also glad
When I have read my excited mind
I hope for the best because there were times
When all was well when all was fine
I leave my home and I’m not upset
There is no way to understand this act
I got confused in this labyrinth
But I’m getting well, and this is a real fact
I know what I would see
There is no way out of here
I do my best as well
I still dissolve into nowhere
My life is just an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear so well
My life is just an eternal dream
There is something evil and mysterious
I have fallen into my dream
I still dissolve into nowhere

(traducción)

Mi vida es solo una corriente eterna
Todo lo que hay alrededor me recuerda al infierno
Vivo, pero parece que duermo
Y debería respirar y ver y oír también
Estoy viviendo
Estoy respirando
Estoy buscando
Una salida de un laberinto (flujo sin fin)
Estaba tan triste y también contenta
Cuando he leído mi mente excitada
Espero lo mejor porque hubo momentos
Cuando todo estaba bien cuando todo estaba bien
salgo de mi casa y no estoy molesto
No hay manera de entender este acto
Me confundí en este laberinto
Pero estoy mejorando, y esto es un hecho real.
Sé lo que vería
No hay manera de salir de aquí
también hago lo mejor que puedo
Todavía me disuelvo en la nada
Mi vida es solo una corriente eterna
Todo lo que hay alrededor me recuerda al infierno
vivo pero parece que duermo
Y debería respirar y ver y oír tan bien
Mi vida es solo un sueño eterno
Hay algo malvado y misterioso
he caído en mi sueño
Todavía me disuelvo en la nada