Traducción de la letra de la canción On A Hand Of The Universe - Mental Home

On A Hand Of The Universe (original)

Why we die leaving no trace, we’re fading
Turned our prayers to the sky
Hope we have till we take our last breath
Hope that dies with us gone
Day by day sand spills away
Leaving us less words to say
Water flows out of the lake
Leaving us less breaths to take
When a bird begins to cry
Swallowed by the autumn sky
Spin of thoughts will take me high
Now I’m gone and lost beyond the dusk…
Like endless flow souls pass the world
Dissolved like smoke
In crowns of trees I hear the breeze —
«You'll return again…»
If we could rule our joys and sorrows
If we could rule our lives
All our dreams, all we had grown inside
Ourselves would not be so vain
Why we live as if like we are forever
Burning fast to the end
Wish we are more than just dust that spills through
Hands of the Universe…

On A Hand Of The Universe (traducción)

Por qué morimos sin dejar rastro, nos estamos desvaneciendo
Dirigimos nuestras oraciones al cielo
Espero que tengamos hasta que tomemos nuestro último aliento
Espero que muera con nosotros ido
Día a día la arena se derrama
Dejándonos menos palabras para decir
El agua sale del lago
Dejándonos menos respiraciones para tomar
Cuando un pájaro empieza a llorar
Tragado por el cielo de otoño
Giro de pensamientos me llevará alto
Ahora me he ido y perdido más allá del anochecer...
Como el flujo interminable de almas pasa por el mundo
Disuelto como el humo
En las copas de los árboles escucho la brisa—
«Volverás de nuevo…»
Si pudiéramos gobernar nuestras alegrías y tristezas
Si pudiéramos gobernar nuestras vidas
Todos nuestros sueños, todo lo que habíamos crecido por dentro
Nosotros mismos no seriamos tan vanidosos
Por qué vivimos como si fuéramos para siempre
Ardiendo rápido hasta el final
Ojalá seamos más que polvo que se derrama
Manos del Universo…