Traducción de la letra de la canción Under The Wing (Of Gamayun) - Mental Home

Under The Wing (Of Gamayun) (original)

As I leave the ground behind,
Heading to the sky,
I look down at what remained
Of rich and mighty land.
As they took away our gods,
Blaming all their names,
Burying ancient legacy,
Till the end of time…
Till the end of time…
Pushing idol from the coasts
As it drifts down to the sea,
Irrigating fields by blood
In the name of trinity.
Preaching brand new holy truth,
Knee-deep'n seven deadly sins,
Sinking motherland in tears
Of the chosen ones…
Desecrated ones…
Why, you mighty Makosh,
Made our faith’d die?
Why, you made me carry
Gift of prophecy?
I should swallow sorrows but
Cannot change a thing.
All the suffers I see just
Pass under my wing…
See my nation to arise,

Under The Wing (Of Gamayun) (traducción)

Mientras dejo el suelo atrás,
Rumbo al cielo,
Miro hacia abajo a lo que quedó
De tierra rica y poderosa.
Como se llevaron nuestros dioses,
Culpando a todos sus nombres,
Enterrar el antiguo legado,
Hasta el fin de los tiempos…
Hasta el fin de los tiempos…
Empujando ídolo de las costas
A medida que desciende hacia el mar,
Irrigando campos con sangre
En el nombre de la trinidad.
Predicando la nueva y santa verdad,
Hasta las rodillas y siete pecados capitales,
Hundiendo la patria en lágrimas
De los elegidos…
Los profanados…
¿Por qué, poderoso Makosh,
¿Hizo que nuestra fe muriera?
Por qué, me hiciste llevar
¿Don de profecía?
Debería tragarme las penas pero
No se puede cambiar nada.
Todos los sufrimientos que solo veo
Pasa bajo mi ala...
Ver mi nación levantarse,