Traducción de la letra de la canción Bulletblues - MERCENARY

Bulletblues (original)

Consider slaughter as entertainment
The shockshow, ensures success
Nostalgia isn’t what it used to be
Is this murder in the first degree
Your eyes were false
Mirrors to you soul
All along
Inverted backwards
Manipulating me
Now I see it, so differently
Heró today, gone tomorrow
Wherever you go, I’ll stand behind you
Hear me out now, listen closely
It’s all a dream, and we’re all in it
Breathing down the barrel of a shotgun
A fireline of powdered dust
A deadly sniper on the roof
Take a shot, I’m bulletproof
The ability to walk away
Come to grips
Seize the day
Turn the spotlight
Face to face
Come what may
I’m a man with a mission
Heró today, gone tomorrow
Wherever you go, I’ll stand behind you
Hear me out now, listen closely
It’s all a dream, and we’re all in it
We’re all inside a dream
We’re still waking up
Waking up…
Consider slaughter as entertainment
The shockshow, ensures success
Nostalgia isn’t what it used to be
Deja vu in the first degree
If you aim right between my eyes…
Pull the triger, if you dare…
Another bullet rain of lies…
Shoot me once
Shoot me twice
Shoot me down, yeah, yeah

Bulletblues (traducción)

Considere la matanza como entretenimiento
El shockshow, asegura el éxito
La nostalgia ya no es lo que solía ser
¿Es este asesinato en primer grado?
Tus ojos eran falsos
Espejos para tu alma
Todo el tiempo
invertido al revés
manipularme
Ahora lo veo, tan diferente
Heró hoy, se fue mañana
Dondequiera que vayas, estaré detrás de ti
Escúchame ahora, escucha atentamente
Todo es un sueño, y todos estamos en él
Respirando por el cañón de una escopeta
Una línea de fuego de polvo en polvo
Un francotirador mortal en el techo
Toma un tiro, soy a prueba de balas
La capacidad de alejarse
Luchar a brazo partido
Aprovecha el día
Convierte el foco
Cara a cara
Pase lo que pase
Soy un hombre con una misión
Heró hoy, se fue mañana
Dondequiera que vayas, estaré detrás de ti
Escúchame ahora, escucha atentamente
Todo es un sueño, y todos estamos en él
Todos estamos dentro de un sueño
Todavía estamos despertando
Despertar…
Considere la matanza como entretenimiento
El shockshow, asegura el éxito
La nostalgia ya no es lo que solía ser
Deja vu en primer grado
Si apuntas justo entre mis ojos...
Aprieta el gatillo, si te atreves...
Otra lluvia de balas de mentiras…
disparame una vez
disparame dos veces
Dispárame, sí, sí