Traducción de la letra de la canción Demon8 - MERCENARY

Demon8 (original)

IN THE YEAR 2069
MAN DISCOVERED A NEW PLANET
LOCATED BEHIND JUPITER
ASUMING THAT THE DARK PLANET
HAD INHABITANTS
WE LAUNCHED PROBES WITH FULL MOBILZATION
DIGITAL IMAGES OF THE DARK SURFACE WERE SENT BACK TO NASA
THE NEXT STEP WERE TO DEPLOY COSMONAUTS ON DEMON8
BUT WE ALWAYS SEEM TO LOOSE CONTACT WITH OUR MEN
AT 3:21 PM
AT FIRST WE HOPED THAT THE ALIEN LIFEFORM
WERE HARMLESS
WE WERE MISTAKEN
LAUNCH THE SATELITE
AT THE NEW REGIME
SPOTTED PARASITES
MUST BY QUARANTINED
IN SAFETY PRECAUTION
TAKE OVER ONE BY ONE
ACKNOWLEDGE MY DECISION
UPHOLD THE MISSION
IF I’M WRONG
I DON’T WANNA BE RIGHT
WE’RE STRONG
WE CANNOT LOOSE THE FIGHT
HOLD YOUR WEAPONS HIGH
WHEN YOU’RE WALKING THROUGH A STORM
HOLD YOUR HEAD UP HIGH
THE WIND IS BLOWING SOMEWHERE ALONG
SO ADVANCED SO UNIQUE
READY AIM FIRE
PREPARE CLEAN SWEEP
NONE OF US SURVIVES
SUMMON US TO KILL
ESTIMATED LIVES
HIDING IN THE HILL
THE ENEMY IS LOOSE
TELL US WHAT TO DO
SOMEWHERE ALONG
DOWN GRADED WORK OF GOD
ABORT THE MISSION
I REPEAT ABORT THE MISSION
OPERATION CLEAN SWEEP FAILED
WE WERE AMBUSHED FROM JUPITER
ESTIMATED HUMAN CASUALTIES APPROX.
2000
SOME OF US SURVIVED
NONE OF US WERE KILLED
ON WITH OUR LIVES
LIVING WITH THE GUILT
THEY COULD TAKE US DOWN
LIKE A FLY ON THE WALL
COLLIDING ON THEIR GROUND
DEMON8 STANDING TALL
DEMON8 STANDING TALL
SO ADVANCED SO UNIQUE
TO COMPLEX TO COMPLETE
MOTHER EARTH’S DEFEAT
AND BY GOD
IF I’M RIGHT NOW
I DON’T WANNA BE WRONG SOMEHOW
WE’RE WEAK
WE CANNOT BARE DEFEAT
SO TAKE YOU WEAPONS DOWN
WHEN YOUR WALKING THROUGH A STORM
AND HOLD YOUR HEAD IN SHAME
THE WIND IS BLOWING NOWHERE TO RUN

Demon8 (traducción)

EN EL AÑO 2069
EL HOMBRE DESCUBRE UN NUEVO PLANETA
UBICADO DETRÁS DE JÚPITER
ASUMIENDO QUE EL PLANETA OSCURO
TENÍA HABITANTES
LANZAMOS SONDAS CON MOVILIZACIÓN COMPLETA
LAS IMÁGENES DIGITALES DE LA SUPERFICIE OSCURA FUERON ENVIADA A LA NASA
EL SIGUIENTE PASO FUE IMPLEMENTAR COSMONAUTAS EN DEMON8
PERO SIEMPRE PARECEMOS PERDER CONTACTO CON NUESTROS HOMBRES
A LAS 15:21
AL PRIMERO ESPERAMOS QUE LA FORMA DE VIDA EXTRANJERA
ERAN INOCUOS
ESTAMOS EQUIVOCADOS
LANZA EL SATÉLITE
EN EL NUEVO RÉGIMEN
PARÁSITOS MANCHADOS
DEBE EN CUARENTENA
EN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
TOMAR EL CONTROL UNO POR UNO
RECONOCER MI DECISIÓN
MANTENER LA MISIÓN
SI ESTOY EQUIVOCADO
NO QUIERO TENER RAZÓN
SOMOS FUERTES
NO PODEMOS PERDER LA LUCHA
MANTENGA SUS ARMAS EN ALTO
CUANDO ESTÁS CAMINANDO A TRAVÉS DE UNA TORMENTA
MANTENER LA CABEZA BIEN ALTA
EL VIENTO ESTÁ SOPLANDO EN ALGÚN LUGAR A LO LARGO
TAN AVANZADO TAN ÚNICO
PREPARADO Apuntar fuego
PREPARAR BARRIDO LIMPIADOR
NINGUNO DE NOSOTROS SOBREVIVIÓ
CONVÓTANOS A MATAR
VIDAS ESTIMADAS
ESCONDIDO EN LA COLINA
EL ENEMIGO ESTA SUELTO
DÍGANOS QUÉ HACER
EN ALGUNA PARTE
OBRA DEGRADADA DE DIOS
ABORTAR LA MISIÓN
REPITO ABORTAR LA MISIÓN
FALLÓ LA OPERACIÓN DE BARRIDO DE LIMPIEZA
FUIMOS EMBOSCADOS DESDE JUPITER
VÍCTIMAS HUMANAS ESTIMADAS APROX.
2000
ALGUNOS DE NOSOTROS SOBREVIVIMOS
NINGUNO DE NOSOTROS FUE MUERTO
CON NUESTRAS VIDAS
VIVIR CON LA CULPA
PODRÍAN DERRIBARNOS
COMO UNA MOSCA EN LA PARED
COLISIONANDO EN SU SUELO
DEMON8 DE PIE ALTO
DEMON8 DE PIE ALTO
TAN AVANZADO TAN ÚNICO
A COMPLEJO A COMPLETO
LA DERROTA DE LA MADRE TIERRA
Y POR DIOS
SI ESTOY AHORA MISMO
NO QUIERO ESTAR EQUIVOCADO DE ALGUNA MANERA
SOMOS DÉBILES
NO PODEMOS SOPORTAR LA DERROTA
ASÍ QUE BAJAR LAS ARMAS
CUANDO ESTÁS CAMINANDO A TRAVÉS DE UNA TORMENTA
Y MANTÉN TU CABEZA EN VERGÜENZA
EL VIENTO NO SOPLA A DONDE CORRER