Traducción de la letra de la canción Horizon - MERCENARY

Horizon (original)

Horizon
Do you remember
The time of winter
When we were so young
Horizon
Standing on the edge of time
Hanging on to friends of mine
Now release me and stand in line
We are moving closer to
Deceit and all is solitude
So be a part of the new start
'cause he wouldn’t go this far as the
Sun is still burning
The planet’s still turning
Now we’re so old
Horizon
Will you recover
Will we discover
See the blood red
The blood red skies
You the listener you’ll be a witness
You’re the witness you’ll need an alibi
We are moving closer to
Deceit and all is solitude
So be a part of the new start
'cause he wouldn’t go this far as the sun
See the blood read skies
And the dried out seas
No one gives a damn
That’s what worries me
Witness the woods demise
And the greyish air
People died like flies
Forever…
By far
Sinking like a leaking ship
Shivering body makes me drown
Open up your mind to me
And I’ll open up your mind to you
Tell…
Do tell…
Horizon
Do you remember
The time of winter
When we were so young
Horizon
Is it still burning
The planet’s still turning
Now release me and stand in line…
See the blood read skies
And the dried out seas
No one gives a damn
That’s what worries me
Witness the woods demise
And the greyish air
People died like flies
Forever…

Horizon (traducción)

Horizonte
Te acuerdas
El tiempo de invierno
Cuando éramos tan jóvenes
Horizonte
De pie en el borde del tiempo
Colgando de mis amigos
Ahora suéltame y ponte en fila
Nos estamos acercando a
Engaño y todo es soledad
Así que sé parte del nuevo comienzo
porque él no iría tan lejos como el
el sol sigue ardiendo
El planeta sigue girando
Ahora somos tan viejos
Horizonte
te recuperaras
¿Descubriremos
Ver la sangre roja
Los cielos rojos como la sangre
Tú, el oyente, serás un testigo
Eres el testigo, necesitarás una coartada
Nos estamos acercando a
Engaño y todo es soledad
Así que sé parte del nuevo comienzo
porque él no iría tan lejos como el sol
Ver la sangre leer los cielos
Y los mares secos
A nadie le importa un carajo
eso es lo que me preocupa
Sé testigo de la desaparición del bosque
Y el aire grisáceo
La gente moría como moscas.
Para siempre…
de lejos
Hundiéndose como un barco con fugas
El cuerpo tembloroso me ahoga
Abre tu mente para mí
Y te abriré tu mente
Contar…
Digas…
Horizonte
Te acuerdas
El tiempo de invierno
Cuando éramos tan jóvenes
Horizonte
¿Sigue ardiendo?
El planeta sigue girando
Ahora suéltame y ponte en fila...
Ver la sangre leer los cielos
Y los mares secos
A nadie le importa un carajo
eso es lo que me preocupa
Sé testigo de la desaparición del bosque
Y el aire grisáceo
La gente moría como moscas.
Para siempre…