Traducción de la letra de la canción Watching Me - MERCENARY

Watching Me (original)

It’s now 3:21 PM on the planet demon8
Operation cleansweep in progress
The black-eyed enemy must be destroyed
And the master game is completed
Escape!!!
Embrace yourself
Now you ain’t got a way
For me to see this
Inscripted in clay
Retaliate
45 tears drifted away
Take a look back flashback and see
69 years now senile and grey
Visions of the past nightmares
Stop
And turn your head around
Can’t stop from feeling
There’s someone watching me
Someone is stalking me right now
Escape with me
Through the dark starred galaxy
Done it’s done
It’s done and all you care about is one
And that’s yourself
Still you ain’t got a way
For me to see this
Inscripted in clay
Embrace yourself
Converted as we move along
As long as we don’t move alone
Predictions that cannot go wrong
Caution to the wind
Stop
And turn your head around
Can’t stop from feeling
There’s someone watching me
Someone is haunting me right now
Escape with me
Through the dark starred galaxy… galaxy
Stop
And turn your head around
Can’t stop from falling
There’s someone pushing me
Someone is killing me
Oh God it’s the truth I swear
I’m dead you see
Through the bright light we’ll meet
We’ll meet again
We’ll meet again
The night turned to day
Helping me show the way
The seasons would not change
And the reasons stay the same

Watching Me (traducción)

Ahora son las 3:21 p. m. en el planeta demon8
Operación limpieza en curso
El enemigo de ojos negros debe ser destruido.
Y el juego maestro está completo.
¡¡¡Escapar!!!
Abrázate a ti mismo
Ahora no tienes una manera
Para que yo vea esto
Inscrito en arcilla
Tomar represalias
45 lágrimas se fueron
Eche un vistazo retrospectivo y vea
69 años ahora senil y gris
Visiones de pesadillas pasadas
Detenerse
Y voltea tu cabeza
no puedo dejar de sentir
Hay alguien mirándome
Alguien me está acechando ahora mismo
escapa conmigo
A través de la oscura galaxia estrellada
hecho está hecho
Está hecho y todo lo que te importa es uno
Y ese eres tú mismo
Todavía no tienes una manera
Para que yo vea esto
Inscrito en arcilla
Abrázate a ti mismo
Convertidos a medida que avanzamos
Mientras no nos movamos solos
Predicciones que no pueden salir mal
Precaución al viento
Detenerse
Y voltea tu cabeza
no puedo dejar de sentir
Hay alguien mirándome
Alguien me está persiguiendo ahora mismo
escapa conmigo
A través de la oscura galaxia estrellada... galaxia
Detenerse
Y voltea tu cabeza
No puedo dejar de caer
Hay alguien empujándome
alguien me esta matando
Oh Dios, es la verdad, lo juro
estoy muerto ves
A través de la luz brillante nos encontraremos
Nos veremos otra vez
Nos veremos otra vez
La noche se convirtió en día
Ayudándome a mostrar el camino
Las estaciones no cambiarían
Y las razones siguen siendo las mismas