Traducción de la letra de la canción One Two Drinks - Meridian Dan

One Two Drinks (original)

I come through on a sick hype
Come through, black Yamaha R6 bike
Can’t come around and take this mic
I’ve got a sick vibe
When I come through dripping in swag, all rich like
Black on black on black like midnight
I did wrong but less than I did right
R6 man, big man ride big bike
I don’t wanna see man acting fly
I see through all that stuff with my eye
Man act fly but I don’t know why
Not me, I am the actual guy
I’m fly but keep my feet on the ground
I know how much pence in a pound
I just wanna mash up the game and bounce
So I’ve gotta make sure these hours count
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can’t you drink one or two drinks
And then say to me «yo fam, bare love»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me «yo Dan, bare love»
I came in the game, no 1, 2, step
I’m a big man in the team that I rep
See a few man wanna do my job
But ain’t done no research or prep
I spray grime, don’t think that I rap
Out on road, bare tunes on the Mac
All of my songs make people clap
I don’t wanna see no goons with a MAC
All of the hype talk’s wack
Why would you talk bare smack?
I came out to a party
If you’re a soldier, go to Iraq
Man had one, two drinks, wanna fight
Why would a man wanna mess up my night?
If it’s not me, it’s the man that I came with
You can’t fight him cause me and him’s tight
Listen to this, get onto your bike
I wanna dance to a tune that I like
Don’t wanna be dark, fam that’s dead
I’m a man of God, I walk in the light
I wanna drink brandy and Sprite
That MC was tearing mic
This is what my life was made for
Mind my drink, I’m wearing white
I was never gone but I’m back with a bang
I’m out here and I’ve gotta go H•A•M
This is the life I was made for
Don dadda adi it’s Dan, boom bam
I wanna make music, I’ve gotta make dough
All of the Roll Deep dons I know
Can’t tell me anything about Bloodline
Everyone’s family, Boy Better Know

One Two Drinks (traducción)

Vengo con una exageración enfermiza
Ven, moto negra Yamaha R6
No puedo venir y tomar este micrófono
Tengo un ambiente enfermizo
Cuando vengo goteando en botín, todo rico como
Negro sobre negro sobre negro como la medianoche
Hice mal pero menos de lo que hice bien
R6 hombre, gran hombre andar en bicicleta grande
No quiero ver al hombre actuando volar
Veo a través de todas esas cosas con mi ojo
El hombre actúa como mosca pero no sé por qué
Yo no, yo soy el tipo real
Estoy volando pero mantengo mis pies en el suelo
Sé cuántos peniques hay en una libra
solo quiero mezclar el juego y rebotar
Así que tengo que asegurarme de que estas horas cuenten
El hombre tomó una, dos bebidas, quiere raspar
Uno o dos tragos ponen rudo a cualquiera
¿Por qué no puedes beber uno o dos tragos?
¿Y luego decirme «yo fam, amor desnudo»?
El hombre tomó una, dos bebidas, quiere raspar
Uno o dos tragos ponen rudo a cualquiera
Solo bebe tu uno o dos tragos
Y luego dime «yo Dan, desnudo amor»
entré en el juego, no 1, 2, paso
Soy un gran hombre en el equipo que represento
Veo a algunos hombres que quieren hacer mi trabajo
Pero no ha hecho ninguna investigación o preparación
Rocié mugre, no creas que rapeo
En la carretera, melodías desnudas en la Mac
Todas mis canciones hacen que la gente aplauda
No quiero ver matones con un MAC
Toda la charla exagerada es una locura
¿Por qué hablarías directamente?
salí a una fiesta
Si eres un soldado, ve a Irak
El hombre tomó una, dos bebidas, quiere pelear
¿Por qué un hombre querría arruinar mi noche?
Si no soy yo, es el hombre con el que vine
No puedes pelear con él porque yo y él están apretados
Escucha esto, súbete a tu bicicleta
Quiero bailar con una melodía que me gusta
No quiero ser oscuro, familia que está muerta
Soy un hombre de Dios, camino en la luz
Quiero beber brandy y Sprite
Ese MC estaba rompiendo el micrófono
Esto es para lo que mi vida fue hecha
Cuidado con mi bebida, estoy vestido de blanco
Nunca me fui, pero estoy de vuelta con una explosión
Estoy aquí y tengo que ir H•A•M
Esta es la vida para la que fui creado
Don dadda adi es Dan, boom bam
Quiero hacer música, tengo que hacer dinero
Todos los Dons de Roll Deep que conozco
No puedo decirme nada sobre Bloodline
La familia de todos, Boy Better Know