Traducción de la letra de la canción Jaded (These Years) - MEST, Benji Madden

Jaded (These Years) (original)

There’s a time and place, for everything.
There’s a reason why, certain people meet.
There’s a destination, for everyone.
What’s the explanation, when we’re done?
All the summer nights spent wondering;
So many questions asked, but no one’s answering.
Would it be okay if I left today?
Took my chances on what you said was wrong?
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret.
These years spent, so faded and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret these years.
I’ll never regret these years.
Now here i sit, so far away.
Remembering all our memories.
Its times like these that I miss you most,
Remembering when we were so close.
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, we’ll never regret.
These years spent, so faded and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret these years.
I’ll never forget the places we’ve been, you and i.
Our lives are slipping away.
Don’t want to let time pass us by, byyyyyyy…
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret.
These years…
…spent, so faded and wreckless,
Not sorry, and I’ll never regret…
I’m jaded, stupid, and wreckless.
Not sorry, and I’ll never regret these years.

(traducción)

Hay un tiempo y un lugar, para todo.
Hay una razón por la que ciertas personas se encuentran.
Hay un destino, para todos.
¿Cuál es la explicación, cuando hayamos terminado?
Todas las noches de verano pasadas preguntándome;
Tantas preguntas hechas, pero nadie responde.
¿Estaría bien si me voy hoy?
¿Me arriesgué en lo que dijiste que estaba mal?
Estoy hastiado, estúpido y sin naufragio.
No lo siento, y nunca me arrepentiré.
Estos años pasados, tan descoloridos y sin naufragios.
No lo siento, y nunca me arrepentiré de estos años.
Nunca me arrepentiré de estos años.
Ahora aquí estoy, tan lejos.
Recordando todos nuestros recuerdos.
Son momentos como estos en los que más te extraño,
Recordando cuando estábamos tan cerca.
Estoy hastiado, estúpido y sin naufragio.
No lo siento, nunca nos arrepentiremos.
Estos años pasados, tan descoloridos y sin naufragios.
No lo siento, y nunca me arrepentiré de estos años.
Nunca olvidaré los lugares en los que hemos estado, tú y yo.
Nuestras vidas se están escapando.
Que no se nos pase el tiempo, byyyyyyy…
Estoy hastiado, estúpido y sin naufragio.
No lo siento, y nunca me arrepentiré.
Estos años…
...gastado, tan descolorido y sin naufragios,
No lo siento, y nunca me arrepentiré...
Estoy hastiado, estúpido y sin naufragio.
No lo siento, y nunca me arrepentiré de estos años.