Traducción de la letra de la canción M.D.M.A - MEST

M.D.M.A (original)

I woke up with her standing over me
She said 'I'm sorry but I have to leave
'cause this ain’t what I want
I need more than what we got
But I’m holding on
I just keep holding on…
My dear, my angel
Turned into the devil
There’s a thin line
Between love and hate
Headed for the bright lights
Dreaming of the good life
With her name on the marquee
She lost her honesty
And I lost my angel
I lost my angel
Just a little girl with big dreams
And a little bit of honesty
Always hopes her life would be more than what it seems
Cause small towns makes small dreams
And this ain’t what she needs
She says 'You'll carry on'
She says 'You'll carry on'
She is taking on the world
And I am wondering if this
Will be the end of her
As she faints into greys

M.D.M.A (traducción)

Me desperté con ella de pie sobre mí
Ella dijo 'lo siento pero tengo que irme
porque esto no es lo que quiero
Necesito más de lo que tenemos
pero estoy aguantando
Solo sigo aguantando...
Mi querido, mi ángel
Convertido en el diablo
Hay una línea delgada
Entre amor y odio
Dirigido a las luces brillantes
Soñando con la buena vida
Con su nombre en la marquesina
Ella perdió su honestidad
Y perdí a mi ángel
perdí a mi ángel
Sólo una niña con grandes sueños
Y un poco de honestidad
Siempre espera que su vida sea más de lo que parece
Porque los pueblos pequeños hacen sueños pequeños
Y esto no es lo que ella necesita
Ella dice 'Tú seguirás'
Ella dice 'Tú seguirás'
ella se esta tomando el mundo
Y me pregunto si esto
será el final de ella
Mientras se desmaya en grises