Traducción de la letra de la canción Paradise (122nd and Highland) - MEST

Paradise (122nd and Highland) (original)

Shot memory and a fucked up mind.
Can’t remember what I left behind.
A dead-end street nights with no sleep.
Have I left my paradise for good?
122 and highland street,
This is where we used to meet.
I knew that we’d move on someday,
But I didn’t think that it would be this way.
I can’t remember what it is I wanted,
But maybe if I loose it then I won’t forget.
I’m feeling sorry getting older
Nights we spent there are now over.
What’s the purpose if I move on
All i had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Now I return but it’s not the same,
Somehow what we had is changed.
I stare at you with my blurry eyes
But you’re not a face I recognize.
I can’t remember what it is I wanted,
But maybe if I lose it then I won’t forget.
I’m feeling sorry getting older
Nights we spent there are now over.
What’s the purpose if I move on
All I had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Shot memory and a fucked up mind.
Can’t remember what I left behind.
A dead end street nights with no sleep.
Have I left my paradise for good?
122 and highland street,
This is where we used to meet.
I knew that we’d move on someday,
But I didn’t think that it would be this way.
I’m feeling sorry getting older
nights we spent there are now over.
what’s the purpose if I move on
All I had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Have I left my paradise for good?
Left my paradise for good.

(traducción)

Disparo de memoria y una mente jodida.
No puedo recordar lo que dejé atrás.
Un callejón sin salida de noches sin dormir.
¿He dejado mi paraíso para siempre?
122 y calle montaña,
Aquí es donde solíamos reunirnos.
Sabía que seguiríamos adelante algún día,
Pero no pensé que sería así.
No puedo recordar qué es lo que quería,
Pero tal vez si lo pierdo, entonces no lo olvidaré.
me da pena envejecer
Las noches que pasamos allí ahora han terminado.
¿Cuál es el propósito si sigo adelante?
Todo lo que tenía ahora se ha ido.
¿He dejado mi paraíso para siempre?
Ahora vuelvo pero no es lo mismo,
De alguna manera lo que teníamos se cambia.
Te miro con mis ojos borrosos
Pero no eres un rostro que reconozca.
No puedo recordar qué es lo que quería,
Pero tal vez si lo pierdo, entonces no lo olvidaré.
me da pena envejecer
Las noches que pasamos allí ahora han terminado.
¿Cuál es el propósito si sigo adelante?
Todo lo que tenía ahora se ha ido.
¿He dejado mi paraíso para siempre?
Disparo de memoria y una mente jodida.
No puedo recordar lo que dejé atrás.
Un callejón sin salida de noches sin dormir.
¿He dejado mi paraíso para siempre?
122 y calle montaña,
Aquí es donde solíamos reunirnos.
Sabía que seguiríamos adelante algún día,
Pero no pensé que sería así.
me da pena envejecer
Las noches que pasamos allí ya terminaron.
¿Cuál es el propósito si sigo adelante?
Todo lo que tenía ahora se ha ido.
¿He dejado mi paraíso para siempre?
¿He dejado mi paraíso para siempre?
Dejé mi paraíso para siempre.