Traducción de la letra de la canción The Silence Left Behind - MEST

The Silence Left Behind (original)

Before I lose my mind
I have to leave this all behind
Can’t get through to you
Can’t get through to you
You filled this empty space
Then disappeared without a trace
Like a falling star
I’ll watch your bittersweet decline
Cuz I’m onto you
Alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door
The look inside your blood stained eyes
Remind me of the million times
That I gave to you
Now I’ll take from you
And watch your world implode
Let you lose all of control
While you crash and burn
I know you’ll never learn
Cuz I’m on to you
Alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door
I was just wasting my time
Waiting for you
The silence left behind a closed door
Nothing left to lose
I was just wasting my time
Waiting for you
The silence left behind a closed door
Nothing left to do
Can’t take no more
Cuz I’m alone again
Empty bottles covering the floor
Apologies don’t mean much anymore
It’s nothing new I’ve heard it all before
The silence left behind a closing door

The Silence Left Behind (traducción)

Antes de que pierda la cabeza
Tengo que dejar todo esto atrás
No puedo comunicarme contigo
No puedo comunicarme contigo
Llenaste este espacio vacío
Luego desapareció sin dejar rastro
Como una estrella fugaz
Veré tu declive agridulce
Porque estoy sobre ti
Solo otra vez
Botellas vacías cubriendo el suelo
Las disculpas ya no significan mucho
No es nada nuevo, lo he escuchado todo antes.
El silencio dejado detrás de una puerta que se cierra
La mirada dentro de tus ojos manchados de sangre
Recuérdame el millón de veces
Que te di
Ahora te quitaré
Y mira tu mundo implosionar
Dejarte perder todo el control
Mientras chocas y quemas
Sé que nunca aprenderás
Porque estoy contigo
Solo otra vez
Botellas vacías cubriendo el suelo
Las disculpas ya no significan mucho
No es nada nuevo, lo he escuchado todo antes.
El silencio dejado detrás de una puerta que se cierra
solo estaba perdiendo el tiempo
Esperando por ti
El silencio dejado detrás de una puerta cerrada
Nada que perder
solo estaba perdiendo el tiempo
Esperando por ti
El silencio dejado detrás de una puerta cerrada
No queda nada por hacer
No puedo soportar más
Porque estoy solo otra vez
Botellas vacías cubriendo el suelo
Las disculpas ya no significan mucho
No es nada nuevo, lo he escuchado todo antes.
El silencio dejado detrás de una puerta que se cierra