| Sometime between now
| En algún momento entre ahora
|
| And the future tense
| Y el tiempo futuro
|
| History forces their survivors
| La historia obliga a sus sobrevivientes
|
| To live in a self-contained domed place
| Vivir en un lugar abovedado autónomo
|
| A city which seems like paradise
| Una ciudad que parece un paraíso
|
| They limit the age, last day is now
| Limitan la edad, el último día es ahora
|
| Come to the «carousel»
| Ven al «carrusel»
|
| Participate, they promised new life
| Participa, prometieron nueva vida
|
| There’ll be renewal
| Habrá renovación
|
| But those who run
| Pero los que corren
|
| Are hunted down
| son perseguidos
|
| And killed by the Sandmen
| Y asesinado por los Sandmen
|
| A sandman named Logan 5
| Un hombre de arena llamado Logan 5
|
| Discovers an ankh and take it
| Descubre un ankh y tómalo.
|
| The orders he get: to seek and destroy
| Las órdenes que recibe: buscar y destruir
|
| A refuge called «sanctuary»
| Un refugio llamado «santuario»
|
| They limit the age, last day is now
| Limitan la edad, el último día es ahora
|
| Come to the «carousel»
| Ven al «carrusel»
|
| Participate, they promised new life
| Participa, prometieron nueva vida
|
| There’ll be renewal
| Habrá renovación
|
| But those who run
| Pero los que corren
|
| Are hunted down
| son perseguidos
|
| And killed by the Sandmen
| Y asesinado por los Sandmen
|
| They limit the age, last day is now
| Limitan la edad, el último día es ahora
|
| Come to the «carousel»
| Ven al «carrusel»
|
| Participate, they promised new life
| Participa, prometieron nueva vida
|
| There’ll be renewal
| Habrá renovación
|
| But those who run
| Pero los que corren
|
| Are hunted down
| son perseguidos
|
| And killed by the Sandmen | Y asesinado por los Sandmen |