Traducción de la letra de la canción M4-A1 - Metal Inquisitor

M4-A1 (original)

Weapons are waiting for their inset
Excited to scream: «make my day»
Pulling the trigger, social reset
Blowing those cowards away
Lust, bullets fly, a thrill
Trust, in liberty, to kill
All right, start the dead rime
All right, news at prime time
Conquer the world, put on the mask
«Their punishment comes» as they say
«Justice is weak, so we do the task
God be with us» as they pray
Lust, bullets fly, a thrill
Trust, in liberty, to kill
All right, start the dead rime
All right, news at prime time
Shooting march starts, firing the wimps
Assassin, prepare the attack
Snipers first take, cutting some limps
Finally shot in the neck
Lust, bullets fly, a thrill
Trust, in liberty, to kill
All right, start the dead rime
All right, news at prime time

(traducción)

Las armas están esperando su inserción.
Emocionada de gritar: «alégrame el día»
Apretando el gatillo, reinicio social
Soplando a esos cobardes
Lujuria, las balas vuelan, una emoción
Confianza, en libertad, para matar
Muy bien, comienza la escarcha muerta
Muy bien, noticias en horario de máxima audiencia.
Conquista el mundo, ponte la máscara
«Su castigo viene» como dicen
«La justicia es débil, así que hacemos la tarea
Dios esté con nosotros» mientras rezan
Lujuria, las balas vuelan, una emoción
Confianza, en libertad, para matar
Muy bien, comienza la escarcha muerta
Muy bien, noticias en horario de máxima audiencia.
Comienza la marcha disparando, disparando a los débiles
Asesino, prepara el ataque
Los francotiradores primero toman, cortando algunas cojeras
Finalmente tiro en el cuello
Lujuria, las balas vuelan, una emoción
Confianza, en libertad, para matar
Muy bien, comienza la escarcha muerta
Muy bien, noticias en horario de máxima audiencia.