Traducción de la letra de la canción Heroes in Time - Metalite

Heroes in Time (original)

Endless machinery, cables of light
Transferring all in our mind
Stories about good and bad things in life
Are stored in the system behind
Hardware of evil collecting our souls
Gathering all that we do
Keeping us captives, there’s nowhere to hide
The system won’t let us get through
Unknown places we find
The happiness leaving us blinded
Falling out of the sky
You never know that you’re misguided
Freedom is the new word, flying like a free bird
We all think we’re heroes in time
Blinded by the big man, we’re all in the game plan
Something we don’t understand
Going on forever, trying to be clever
Surveillance, they’re watching us all
Look into the future, we live in the computer
Technology will be our fall
Liking and sharing, it’s all in the plan
This is our chance to be seen
Creating a file with all of those things
Locks it up in a machine
Danger, warning alert
You cannot redo what you done in the past
Try to erase and rewind
We’re all in the hands of the system behind

(traducción)

Maquinaria sin fin, cables de luz
Transfiriendo todo en nuestra mente
Historias sobre las cosas buenas y malas de la vida
Se almacenan en el sistema detrás
Hardware del mal recolectando nuestras almas
Reuniendo todo lo que hacemos
Manteniéndonos cautivos, no hay dónde esconderse
El sistema no nos deja pasar
Lugares desconocidos que encontramos
La felicidad dejándonos ciegos
Cayendo del cielo
Nunca sabes que estás equivocado
Libertad es la nueva palabra, volando como un pájaro libre
Todos pensamos que somos héroes en el tiempo
Cegados por el gran hombre, todos estamos en el plan de juego
Algo que no entendemos
Continuando para siempre, tratando de ser inteligente
Vigilancia, nos están mirando a todos
Mira hacia el futuro, vivimos en la computadora
La tecnología será nuestra caída
Me gusta y compartir, todo está en el plan
Esta es nuestra oportunidad de ser vistos
Crear un archivo con todas esas cosas
Lo bloquea en una máquina
Peligro, alerta de advertencia
No puedes rehacer lo que hiciste en el pasado
Intenta borrar y rebobinar
Todos estamos en manos del sistema detrás