Traducción de la letra de la canción In the Middle of the Night - Metalite

In the Middle of the Night (original)

Standing, still in the pouring rain
I’m paralyzed of the thoughts that goes through my brain
Silent tears that’s what’s left to find
In the heart of a thousand cries
One lost soul in forgotten lands
Reaching out with empty hands
Dreams of hope and a place to hide
A moment of peace inside
In the middle of the night
I try to deal with the fears in my mind
In the middle of the night
I cry and turn my face to the sky
I wanna find the key to reality
Can someone set me free
Just like an empty shell, in a concrete cell
Only time will tell if there’s a heaven and hell
Eternal darkness or a light so bright
No one else but me, can find it our
This moment feels forever
I can’t make it on my own
We can make it through together
And rise, against the morning light

(traducción)

De pie, todavía bajo la lluvia torrencial
Estoy paralizado de los pensamientos que pasan por mi cerebro
Lágrimas silenciosas, eso es lo que queda por encontrar
En el corazón de mil llantos
Un alma perdida en tierras olvidadas
Llegar con las manos vacías
Sueños de esperanza y un lugar donde esconderse
Un momento de paz interior
En medio de la noche
Trato de lidiar con los miedos en mi mente
En medio de la noche
lloro y vuelvo mi rostro hacia el cielo
Quiero encontrar la clave de la realidad
¿Alguien puede liberarme?
Como un caparazón vacío, en una celda de concreto
Solo el tiempo dirá si hay un cielo y un infierno
Oscuridad eterna o una luz tan brillante
Nadie más que yo, puede encontrarlo nuestro
Este momento se siente para siempre
No puedo hacerlo solo
Podemos hacerlo juntos
Y levántate, contra la luz de la mañana