Traducción de la letra de la canción All Nightmare Long - Metallica

All Nightmare Long (original)

Luck.
Runs.
Out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rutted, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life
Incarnation
Still life
Infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what's to come?
What's today?
Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck.
Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Luck.
Runs.
Out.
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your grip without a sound
Still life
Immolation
Still life
Infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what's to come?
What's today?
Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck.
Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck.
Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Your luck runs out

All Nightmare Long (traducción)

Suerte.
Carreras.
Afuera.
Arrástrese de los escombros una vez más
La memoria horrible tuerce la mente
Oscuro, lleno de baches, frío y difícil de girar
Camino de destrucción, siéntelo arder
Naturaleza muerta
Encarnación
Naturaleza muerta
Infamia
Alucinación
Herejía
Todavía corres, ¿qué está por venir?
¿Qué es hoy?
Porque te cazamos sin piedad
Cazarte durante toda la pesadilla
Siéntenos respirar sobre tu cara
Siente que cambiamos, cada movimiento que rastreamos
Cazarte sin piedad
Cazarte durante toda la pesadilla, sí
Suerte.
Carreras.
Te arrastras de vuelta
Pero tu suerte se acaba
Suerte.
Carreras.
Afuera.
La luz que no es luz está aquí
Para sacarte con tu propio miedo
Te escondes, te escondes, pero serás encontrado
Suelta tu agarre sin un sonido
Naturaleza muerta
Inmolación
Naturaleza muerta
Infamia
Alucinación
Herejía
Todavía corres, ¿qué está por venir?
¿Qué es hoy?
Porque te cazamos sin piedad
Cazarte durante toda la pesadilla
Siéntenos respirar sobre tu cara
Siente que cambiamos, cada movimiento que rastreamos
Cazarte sin piedad
Cazarte durante toda la pesadilla
Suerte.
Carreras.
Te arrastras de vuelta
Pero tu suerte se acaba
Luego te arrastras de vuelta
En tu obsesión
nunca volver
esta es tu confesion
Cazarte sin piedad
Cazarte durante toda la pesadilla
Siéntenos respirar sobre tu cara
Siente que cambiamos, cada movimiento que rastreamos
Cazarte sin piedad
Cazarte durante toda la pesadilla, sí
Suerte.
Carreras.
Te arrastras de vuelta
Pero tu suerte se acaba
tu suerte se acaba