Traducción de la letra de la canción Am I Savage? - Metallica

Am I Savage? (original)

Ooooh,
Run away, the past will bite again
Ooooh,
No matter where you dwell
You,
Here again, a captive of the howl
You,
Welcome back to hell
Faithful, as the full moon is rising
Beauty and the Beast are colliding
Sharpened edge touch liquid flame
Deepened seed soaks angers reign
Arching back, shape-shift derange
Father, how I watched you change
Am I savage?
Scratching at the door
Am I savage?
I don't recognize you anymore
Ooooh,
Tooth is fang, twisting under skin
Ooooh,
Foul tongue, black breath
Change,
Snap inside, the Beast about complete
Change,
Soon infects the rest
Faithful, as the full moon is rising
Beauty and the Beast are colliding
Sharpened edge touch liquid flame
Deepened seed soaks angers reign
Arching back, shape-shift derange
Father, how I watched you change
Am I savage?
Howling at the door
Am I savage?
I don't recognize you anymore
Anymore
Ooooh,
Inheritance, the past has bit again
Ooooh,
The next heir of anarchy
Feel,
Stretching skin so far beyond belief
I feel,
The ever changing, you, in me
Am I savage?
Scratching at the door
Am I savage?
Howling evermore
Am I savage?
I don't recognize me anymore
Anymore
Anymore, ha ha ha
Am I savage?

Am I Savage? (traducción)

Ooooh,
Huye, el pasado volverá a morder
Ooooh,
No importa donde vivas
Tú,
Aquí de nuevo, un cautivo del aullido
Tú,
Bienvenido de vuelta al infierno
Fiel, mientras sale la luna llena
La Bella y la Bestia están chocando
Flama líquida táctil de borde afilado
La semilla profunda empapa el reinado de la ira
Arqueamiento de la espalda, cambio de forma derange
Padre, como te vi cambiar
¿Soy salvaje?
Arañando la puerta
¿Soy salvaje?
ya no te reconozco
Ooooh,
El diente es un colmillo, retorciéndose debajo de la piel.
Ooooh,
Lengua sucia, aliento negro
Cambio,
Snap adentro, la Bestia casi completa
Cambio,
Pronto infecta al resto
Fiel, mientras sale la luna llena
La Bella y la Bestia están chocando
Flama líquida táctil de borde afilado
La semilla profunda empapa el reinado de la ira
Arqueamiento de la espalda, cambio de forma derange
Padre, como te vi cambiar
¿Soy salvaje?
Aullando en la puerta
¿Soy salvaje?
ya no te reconozco
Ya no
Ooooh,
Herencia, el pasado ha vuelto a morder
Ooooh,
El próximo heredero de la anarquía
Sentir,
Estiramiento de la piel mucho más allá de lo creíble
Siento,
El siempre cambiante, tú, en mí
¿Soy salvaje?
Arañando la puerta
¿Soy salvaje?
Aullando cada vez más
¿Soy salvaje?
ya no me reconozco
Ya no
Más, ja, ja, ja
¿Soy salvaje?