Traducción de la letra de la canción Atlas, Rise! - Metallica

Atlas, Rise! (original)

Bitterness and burden
Curses rest on thee
Solitaire and sorrow
All eternity
Save the Earth and claim perfection
Deem the mass and blame rejection
Hold the pose, feign perception
Grudges break your back
All you bear
All you carry
All you bear
Place it right on
Right on me
Die as you suffer in vain
Own all the grief and the pain
Die as you hold up the skies
Atlas, rise!
How does it feel on your own?
Bound by the world all alone
Crushed under heavy skies
Atlas, rise!
Crucify and witness
Circling the sun
Bastardized in ruin
What have you become?
Blame the world and blame your maker
Wish 'em to the undertaker
Crown yourself the other savior
So you carry on
All you bear
All you carry
All you bear
Place it right on
Right on me
Die as you suffer in vain
Own all the grief and the pain
Die as you hold up the skies
Atlas, rise!
How does it feel on your own?
Bound by the world all alone
Crushed under heavy skies
Crushed under heavy skies
Atlas, rise!
Masquerade as maker
Heavy is the crown
Beaten down and broken
Drama wears you down
Overload, the martyr stumbles
Hit the ground and Heaven crumbles
All alone thy fears shall humble
Swallow all your pride
All you bear
All you carry
All you bear
Place it right on
Right on me
Die as you suffer in vain
Own all the grief and the pain
Die as you hold up the skies
Atlas, rise!
How does it feel on your own?
Bound by the world all alone
Crushed under heavy skies
Crushed under heavy skies
Atlas, rise!

(traducción)

Amargura y carga
Las maldiciones descansan sobre ti
Solitario y tristeza
toda la eternidad
Salva la Tierra y reclama la perfección
Considere el rechazo masivo y culpe
Mantén la pose, finge percepción
Los rencores te rompen la espalda
todo lo que soportas
todo lo que llevas
todo lo que soportas
Colóquelo justo en
Justo sobre mí
Muere mientras sufres en vano
Poseer todo el dolor y el dolor
Muere mientras sostienes los cielos
¡Atlas, levántate!
¿Cómo se siente por su cuenta?
Atado por el mundo solo
Aplastado bajo cielos pesados
¡Atlas, levántate!
Crucificar y testificar
dando vueltas al sol
Bastardized en la ruina
¿En qué te has convertido?
Culpa al mundo y culpa a tu creador
Deseo 'em a la funeraria
Corónate el otro salvador
Así que sigues
todo lo que soportas
todo lo que llevas
todo lo que soportas
Colóquelo justo en
Justo sobre mí
Muere mientras sufres en vano
Poseer todo el dolor y el dolor
Muere mientras sostienes los cielos
¡Atlas, levántate!
¿Cómo se siente por su cuenta?
Atado por el mundo solo
Aplastado bajo cielos pesados
Aplastado bajo cielos pesados
¡Atlas, levántate!
Hacerse pasar por creador
Pesada es la corona
Golpeado y roto
El drama te desgasta
Sobrecarga, el mártir tropieza
Golpea el suelo y el cielo se desmorona
Solo tus miedos se humillarán
Traga todo tu orgullo
todo lo que soportas
todo lo que llevas
todo lo que soportas
Colóquelo justo en
Justo sobre mí
Muere mientras sufres en vano
Poseer todo el dolor y el dolor
Muere mientras sostienes los cielos
¡Atlas, levántate!
¿Cómo se siente por su cuenta?
Atado por el mundo solo
Aplastado bajo cielos pesados
Aplastado bajo cielos pesados
¡Atlas, levántate!