Traducción de la letra de la canción Cure - Metallica

Cure (original)

The man takes another bullet
He keeps them all within
He must seek, no matter how it hurts
So don’t fool again
He thinks the answer is cold and in his hand
He takes his medicine
The man takes another bullet
He’s been fooled again
Uncross your arms and take
Take and throw them to the cure, say
«I do believe»
Uncross your arms now
Take them to it, say
«I do believe», yeah
«I do believe»
The lies tempt her and she follows
Again she lets him in
She must believe to fill the hollow
She’s been fooled again
Uncross your arms and take
Take and throw them to the cure, say
«I do believe»
Uncross your arms now
Take them to it, say
«I do believe», oh yeah
«I do believe», yeah-yeah, whoa
Betting on the cure
It must get better than this
Betting on the cure
Yeah, everyone’s got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
Precious cure
Betting on the cure
Because it must get better than this
Betting on the cure
Yeah, everyone’s got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure, aowah, yeah
Precious cure
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
Betting on the cure
It must get better than this
Need to feel secure
It’s got to get better than this
It must get better than this
Betting on the cure
Everyone’s got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe

Cure (traducción)

El hombre recibe otra bala.
Él los mantiene a todos dentro
Él debe buscar, no importa cuánto duela
Así que no vuelvas a engañar
Cree que la respuesta es fría y está en su mano
el toma su medicina
El hombre recibe otra bala.
Ha sido engañado de nuevo
Descruzar los brazos y tomar
Tómalos y tíralos a la cura, di
«Yo sí creo»
Descruza tus brazos ahora
Llévalos a eso, di
«Yo sí creo», sí
«Yo sí creo»
Las mentiras la tientan y ella sigue
De nuevo ella lo deja entrar
Ella debe creer para llenar el hueco
ella ha sido engañada otra vez
Descruzar los brazos y tomar
Tómalos y tíralos a la cura, di
«Yo sí creo»
Descruza tus brazos ahora
Llévalos a eso, di
«Sí creo», oh sí
«Sí creo», sí, sí, whoa
Apostando por la cura
Debe ser mejor que esto
Apostando por la cura
Sí, todo el mundo tiene que tener la enfermedad
Porque todo el mundo parece necesitar la cura
Preciosa cura
Apostando por la cura
Porque debe ser mejor que esto
Apostando por la cura
Sí, todo el mundo tiene que tener la enfermedad
Porque todo el mundo parece necesitar la cura, aowah, sí
Preciosa cura
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Apostando por la cura
Debe ser mejor que esto
Necesidad de sentirse seguro
Tiene que ser mejor que esto
Debe ser mejor que esto
Apostando por la cura
Todo el mundo tiene que tener la enfermedad
Porque todo el mundo parece necesitar la cura
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo
Yo sí creo Yo sí creo Yo sí creo