Traducción de la letra de la canción Devil's Dance - Metallica

Devil's Dance (original)

Yeah, I feel you too
Feel, those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That’s wanting through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah come on, come on now take the chance
That’s right
Let’s dance
Snake, I am the snake
Tempting, that bite you take
Let me make your mind
Leave yourself behind
Be not afraid
I’ve got what you need
Hunger I will feed
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah come on, come on now take the chance
Haha, come dance
Yeah, come dancing
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah come on, come on now take the chance
Yeah, I feel you too
Feel, those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That’s running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah come on, come on now take the chance
That’s right
Lets dance
It’s nice to see you here, haha!

(traducción)

Sí, yo también te siento
Siente, esas cosas que haces
En tus ojos veo un fuego que quema
Para liberar el tú
Eso es querer pasar
En el fondo sabes
Las semillas que planto crecerán
un dia veras
Y atrévete a bajar a mí
Sí, vamos, vamos, ahora aprovecha la oportunidad
Así es
Vamos a bailar
Serpiente, yo soy la serpiente
Tentador, ese mordisco que das
Déjame decidirte
Déjate atrás
No tengas miedo
tengo lo que necesitas
hambre voy a alimentar
un dia veras
Y atrévete a bajar a mí
Sí, vamos, vamos, ahora aprovecha la oportunidad
Jaja, ven a bailar
Sí, ven a bailar
un dia veras
Y atrévete a bajar a mí
Sí, vamos, vamos, ahora aprovecha la oportunidad
Sí, yo también te siento
Siente, esas cosas que haces
En tus ojos veo un fuego que quema
Para liberar el tú
eso está pasando
En el fondo sabes
Las semillas que planto crecerán
un dia veras
Y atrévete a bajar a mí
Sí, vamos, vamos, ahora aprovecha la oportunidad
Así es
Vamos a bailar
¡Qué bueno verte por aquí, jaja!