Traducción de la letra de la canción Dream No More - Metallica

Dream No More (original)

He sleeps under black seas waiting
Lies dreaming in death
He sleeps under cosmos shaking
Stars granting his breath
He wakes as the world dies screaming
All horrors arrive
He wakes giving Earth its bleeding
Pure madness alive
And He haunts you
And He blinds your soul
And He loathes you
And reclaims it all
You turn to stone
Can’t look away
You turn to stone
Madness, they say
Cthulhu awaken
He sways in abyss returning
Inhaling black skies
He shakes with a torture burning
All lost in his eyes
And He haunts you
And He blinds your soul
And He loathes you
And reclaims it all
You turn to stone
Can’t look away
You turn to stone
Madness, they say
Cthulhu awaken
You turn to stone
Can’t look away
You turn to stone
Madness, they say
Sanity taken
Seething damnation
Cthulhu awaken
(Wake) Winged Salvation
Death by creation
Cthulhu, awaken
(Wake) Dreaming no more
Cthulhu, awaken
(Wake) Dreaming no more
Cthulhu, awaken
(Wake) Dreaming no more

Dream No More (traducción)

Duerme bajo mares negros esperando
Mentiras soñando en la muerte
Duerme bajo el cosmos temblando
Estrellas otorgando su aliento
Se despierta mientras el mundo muere gritando
Todos los horrores llegan
Se despierta dando a la Tierra su sangrado
Pura locura viva
Y te persigue
Y Él ciega tu alma
y te detesta
Y lo recupera todo
Te conviertes en piedra
no puedo mirar hacia otro lado
Te conviertes en piedra
Locura, dicen
Cthulhu despierta
Se balancea en abismo volviendo
Inhalando cielos negros
Tiembla con una tortura ardiente
Todo perdido en sus ojos
Y te persigue
Y Él ciega tu alma
y te detesta
Y lo recupera todo
Te conviertes en piedra
no puedo mirar hacia otro lado
Te conviertes en piedra
Locura, dicen
Cthulhu despierta
Te conviertes en piedra
no puedo mirar hacia otro lado
Te conviertes en piedra
Locura, dicen
cordura tomada
Condenación hirviente
Cthulhu despierta
(Estela) Salvación alada
Muerte por creación
Cthulhu, despierta
(Despertar) no soñar más
Cthulhu, despierta
(Despertar) no soñar más
Cthulhu, despierta
(Despertar) no soñar más