Traducción de la letra de la canción Here Comes Revenge - Metallica

Here Comes Revenge (original)

Little grave I'm grieving, I will mend you
Sweet revenge I'm dreaming, I will end you
I've been here since dawn of time
Countless hatreds built my shrine
I was born in anger's flame
He was Abel, I was Cain
I am here
I'm hell unbound
Burn your kingdom to the ground
To the ground
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, is killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
I return this nightmare, I will find you
Sleepless, cloaked in despair, I'm behind you
Man has made me oh so strong
Blurring lines of right and wrong
Far too late for frail amends
Now it's come to sweet revenge
Desperate hands
That lose control
Have no mercy on your soul
On your soul
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, is killing me
Revenge, just set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, is killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Sweet revenge

Here Comes Revenge (traducción)

Pequeña tumba que estoy de duelo, te repararé
Dulce venganza que estoy soñando, acabaré contigo
He estado aquí desde el amanecer de los tiempos
Incontables odios construyeron mi santuario
Nací en la llama de la ira
Él era Abel, yo era Caín
Estoy aquí
soy un infierno desatado
Quema tu reino hasta los cimientos
Al suelo
Aquí viene la venganza, solo para ti
Venganza, no puedes deshacer
La venganza me esta matando
Venganza, libérame
Ojo por ojo, diente por diente
Una vida por una vida, es mi carga de la prueba
Venganza, solo para ti
Venganza
Tu pides perdon yo te doy dulce venganza
Te devuelvo esta pesadilla, te encontraré
Sin dormir, envuelto en desesperación, estoy detrás de ti
El hombre me ha hecho oh tan fuerte
Borrando las líneas del bien y el mal
Demasiado tarde para enmiendas frágiles
Ahora se trata de una dulce venganza
manos desesperadas
que pierden el control
No tengas piedad de tu alma
en tu alma
Aquí viene la venganza, solo para ti
Venganza, no puedes deshacer
La venganza me esta matando
Venganza, solo libérame
Ojo por ojo, diente por diente
Una vida por una vida, es mi carga de la prueba
Venganza, solo para ti
Venganza
Tu pides perdon yo te doy dulce venganza
Aquí viene la venganza, solo para ti
Venganza, no puedes deshacer
La venganza me esta matando
Venganza, libérame
Ojo por ojo, diente por diente
Una vida por una vida, es mi carga de la prueba
Venganza, solo para ti
Venganza
Tu pides perdon yo te doy dulce venganza
Dulce venganza