
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Metallica
Idioma de la canción: inglés
Invisible Kid(original) |
Invisible kid |
Never see what he did |
Got stuck where he hid |
Fallen through the grid |
Invisible kid |
Got a place of his own |
Where he’ll never be known |
Inward he’s grown |
Invisible kid |
Locked away in his brain |
From the shame and the pain |
World down the drain |
Invisible kid |
Suspicious of your touch |
Don’t want no crutch |
But it’s all too much |
I hide inside |
I hurt inside |
I hide inside, but I’ll show you... |
I’m OK, just go away |
Into the distance let me fade |
I’m OK, just go away |
I’m OK, but please don’t stray too far |
Open up your heart |
I’m beating right here |
Open your mind |
I’m being right here, right now |
Open your heart |
I’m beating right here |
Open your mind |
I’m being right here, right now |
Ooh, what a good boy you are |
Out of the way and you’re kept to yourself |
Ooh, can’t you see that he’s not here |
He doesn’t want the attention you give |
Ooh, unplugging from it all |
Invisible kid floats alone in his room |
Ooh, what a quiet boy you are |
He looks so calm floating ‘round and ‘round in himself |
(traducción) |
niño invisible |
Nunca veas lo que hizo |
Se quedó atascado donde se escondió |
Caído a través de la rejilla |
niño invisible |
Tiene un lugar propio |
Donde nunca será conocido |
Hacia adentro ha crecido |
niño invisible |
Encerrado en su cerebro |
De la vergüenza y el dolor |
Mundo por el desagüe |
niño invisible |
Sospechando de tu toque |
No quiero ninguna muleta |
Pero es demasiado |
me escondo dentro |
Me duele en el interior |
Me escondo dentro, pero te mostraré... |
Estoy bien, solo vete |
En la distancia déjame desvanecerme |
Estoy bien, solo vete |
Estoy bien, pero por favor no te alejes demasiado |
Abre tu corazón |
Estoy latiendo aquí |
Abre tu mente |
Estoy aquí, ahora mismo |
Abre tu corazón |
Estoy latiendo aquí |
Abre tu mente |
Estoy aquí, ahora mismo |
Ooh, qué buen chico eres |
Fuera del camino y te mantienes solo |
Ooh, no puedes ver que él no está aquí |
No quiere la atención que le das. |
Ooh, desconectándome de todo |
Niño invisible flota solo en su habitación |
Ooh, qué chico tan tranquilo eres |
Se ve tan tranquilo dando vueltas y vueltas en sí mismo |
Nombre | Año |
---|---|
Nothing Else Matters | 1991 |
The Unforgiven | 1991 |
The Unforgiven II | 1996 |
Master Of Puppets | 1986 |
For Whom The Bell Tolls | 1984 |
Enter Sandman | 1991 |
Fuel | 1996 |
Fade To Black | 1984 |
Whiskey in the Jar | 1997 |
Sad But True | 1990 |
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
Mama Said | 1995 |
Hardwired | 2016 |
Seek & Destroy | 1983 |
Until It Sleeps | 1995 |
The Day That Never Comes | 2007 |
Wherever I May Roam | 1991 |
I Disappear | 2007 |
Battery | 1986 |
No Leaf Clover | 1999 |