Traducción de la letra de la canción Overkill - Metallica

Overkill (original)

Only way to feel the noise is when it’s good and loud
So good I can’t believe it, screamin’with the crowd
Don’t sweat it, get it back to you
Don’t sweat it, get it back to you
Overkill, overkill, overkill
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head, you must be dead if it don’t make you fly
Don’t sweat it, get it back to you
Don’t sweat it, get it back to you
Overkill, overkill, overkill
Know your body’s made to move, feel it in your guts
Rock’n’roll ain’t worth the name, if it don’t make you strut
Don’t sweat it, get it back to you
Don’t sweat it, get it back to you
Overkill, overkill, overkill

(traducción)

La única manera de sentir el ruido es cuando es bueno y fuerte
Tan bueno que no puedo creerlo, gritando con la multitud
No te preocupes, te lo devuelvo
No te preocupes, te lo devuelvo
Exceso, exceso, exceso
En tus pies sientes el latido, va directo a tu columna
Sacude la cabeza, debes estar muerto si no te hace volar
No te preocupes, te lo devuelvo
No te preocupes, te lo devuelvo
Exceso, exceso, exceso
Sepa que su cuerpo está hecho para moverse, siéntalo en sus entrañas
El rock'n'roll no vale el nombre, si no te hace pavonearte
No te preocupes, te lo devuelvo
No te preocupes, te lo devuelvo
Exceso, exceso, exceso