Traducción de la letra de la canción Rebel Of Babylon - Metallica

Rebel Of Babylon (original)

Rebel grip your bottle tight just float away
Rebel is it hard to leave
What makes you stay?
Go take your poison ink, sign life away
Then take your dirty spoon and dig your grave
Dig your grave
Rebel grips the bottle tight just floats away
Rebel finds it hard to leave
What makes you stay?
He takes the poison ink
Signing life away
Then takes the dirty spoon and digs his grave
Let this dark shine, let this dark shine
Let it shine bright
Don’t let it burn out tonight
Kill me one more time
Stigmata
Kill me one more time
Neo martyr
Gonna die young, gonna live forever
Kill me one more time
Rise up rebel of Babylon
Renegade fights the fight, that no one wins
He claims a crown of thorns to pierce the skin
He climbs his crucifix and waits for dawn
Thinks they’ll remember him after he’s gone
Let this dark shine, let this dark shine
Let it shine bright
Don’t let it burn out tonight
Kill me one more time
Stigmata
Kill me one more time
Neo martyr
Gonna die young, gonna live forever
Kill me one more time
Rise up rebel of Babylon
Rise up, rise up, resurrection
The rebel fights the fight, that no one wins
To claim a crown of thorns to pierce his skin
Climbs his crucifix and waits for dawn
He looses consciousness
The myth lives on
Let this dark shine, let this dark shine
Let it shine bright
Don’t let it burn out tonight, tonight
Kill me one more time
Stigmata
Kill me one more time
Neo martyr
Gonna die young, gonna live forever
Kill me one more time
Rise up rebel of Babylon
Rise up, rise up, resurrection

Rebel Of Babylon (traducción)

Rebelde, agarra tu botella con fuerza, solo flota lejos
Rebelde es difícil irse
¿Qué te hace quedar?
Ve a tomar tu tinta venenosa, firma la vida
Entonces toma tu cuchara sucia y cava tu tumba
cava tu tumba
Rebel agarra la botella con fuerza y ​​se va flotando
A Rebel le resulta difícil irse
¿Qué te hace quedar?
Toma la tinta venenosa
Firmar la vida lejos
Luego toma la cuchara sucia y cava su tumba.
Deja que esta oscuridad brille, deja que esta oscuridad brille
Deja que brille
No dejes que se apague esta noche
Mátame una vez más
Estigmas
Mátame una vez más
neo mártir
Voy a morir joven, voy a vivir para siempre
Mátame una vez más
Levántate rebelde de Babilonia
Renegado pelea la pelea, que nadie gana
Él reclama una corona de espinas para perforar la piel
Sube a su crucifijo y espera el amanecer
Cree que lo recordarán después de que se haya ido
Deja que esta oscuridad brille, deja que esta oscuridad brille
Deja que brille
No dejes que se apague esta noche
Mátame una vez más
Estigmas
Mátame una vez más
neo mártir
Voy a morir joven, voy a vivir para siempre
Mátame una vez más
Levántate rebelde de Babilonia
Levántate, levántate, resurrección
El rebelde pelea la pelea, que nadie gana
Para reclamar una corona de espinas para perforar su piel
sube a su crucifijo y espera el amanecer
Pierde el conocimiento
El mito sigue vivo
Deja que esta oscuridad brille, deja que esta oscuridad brille
Deja que brille
No dejes que se apague esta noche, esta noche
Mátame una vez más
Estigmas
Mátame una vez más
neo mártir
Voy a morir joven, voy a vivir para siempre
Mátame una vez más
Levántate rebelde de Babilonia
Levántate, levántate, resurrección