Traducción de la letra de la canción Slither - Metallica

Slither (original)

Don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
Oh, watch the puppets dancing
Yeah, see the clowns fall down
Hey, tie your tap shoes tightly
Yeah, wear them into town
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking fr snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
There ain’t no heroes here
No, no, no Hey, hey, hey
Oh, play the game so nicely
Oh, check, it’s your move now
Yeah, we’re standing in this jungle
Yeah, with some things I have found
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
Your heroes disappeared
See you crawling
See you crawling
So don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
No, no Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
Don’t go looking for snakes you might find them
Yeah, haven’t I seen you here before?
Your heroes disappeared
Don’t send your eyes to the sun you might blind them

Slither (traducción)

No busques serpientes, podrías encontrarlas.
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
¿No te he visto aquí antes?
Oh, mira las marionetas bailando
Sí, mira a los payasos caer
Oye, ata bien tus zapatos de claqué
Sí, llévalos a la ciudad
te veo gateando
te veo gateando
No busques serpientes, podrías encontrarlas.
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
¿No te he visto aquí antes?
Aquí no hay héroes
No, no, no Oye, oye, oye
Oh, juega el juego tan bien
Oh, mira, es tu turno ahora
Sí, estamos parados en esta jungla
Sí, con algunas cosas que he encontrado
te veo gateando
te veo gateando
No busques serpientes, podrías encontrarlas.
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
¿No te he visto aquí antes?
Tus héroes desaparecieron
te veo gateando
te veo gateando
Así que no busques serpientes, podrías encontrarlas
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
¿No te he visto aquí antes?
No, no hay héroes aquí.
No, no, ¿no te he visto aquí antes?
No, no hay héroes aquí.
No busques serpientes, podrías encontrarlas.
Sí, ¿no te he visto aquí antes?
Tus héroes desaparecieron
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos