Traducción de la letra de la canción The Shortest Straw - Metallica

The Shortest Straw (original)

SUSPICION IS YOUR NAME
YOUR HONESTY TO BLAME
PUT DIGNITY TO SHAME
DISHONOR
WITCHHUNT MODERN DAY
DETERMINING DECAY
THE BLATTAND DISARRAY
DISFIGURE
THE PUBLIC EYES' DISGRACE
DEFYING COMMON PLACE
UNENDING PAPER CHASE
UNENDING
DEAFENING
PAINSTAKING
RECKONING
THIS VERTIGO IT DOTH BRING
SHORTEST STRAW
CHALLENGE LIBERTY
DOWNED BY LAW
LIVE IN INFAMY
RUB YOU RAW
WITCHHUNT RIDING THROUGH
SHORTEST STRAW
THIS SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
THE ACCUSATIONS FLY
DISCRIMINATION, WHY?
YOUR INNER SELF TO DIE
INTRUDING
DOUBT SUNK ITSELF IN YOU
IT’S TEETH AND TALONS THROUGH
YOUR LIVING CATCH 22
DELUDING
A MASS HYSTERIA
A MEGALOMANIA
REVEAL DEMENTIA
REVEAL
SECRETLY
SILENTLY
CERTAINLY
IN VERTIGO YOU WILL BE
SHORTEST STRAW
CHALENGE LIBERTY
DOWNED BY LAW
LIVE IN INFAMY
RUB YOU RAW
WITCHHUNT RIDING THROUGH
SHORTEST STRAW
THIS SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
BEHIND YOU, HANDS ARE TIED
YOUR BEING, OSTRACIZED
YOUR HELL IS MULTIPLIED
UPENDING
THE FALLAOUT HAS BEGUN
OPPRESIVE DAMAGE DONE
YOUR MANY TURNED TO NONE
TO NOTHING
YOU’RE REACHING YOUR NADIR
YOUR WILL HAS DISAPPEARED
THE LIE IS CRYSTAL CLEAR
DEFENDING
CHANNELS RED
ONE WORD SAID
BLACLISTED
WITH VERTIGO MAKE YOU DEAD
SHORTEST STRAW
CHALENGE LIBERTY
DOWNED BY LAW
LIVE IN INFAMY
RUB YOU RAW
WITCHHUNT RIDING THROUGH
SHORTEST STRAW
THIS SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
PULLED FOR YOU

(traducción)

LA SOSPECHA ES TU NOMBRE
SU HONESTIDAD LA CULPA
PONGA LA DIGNIDAD A LA VERGÜENZA
DESHONRA
LA CAZ DE BRUJAS EN LA ACTUALIDAD
DETERMINACIÓN DEL DETERIORO
EL DESORDEN DE BLATTAND
DESFIGURAR
LA DESGRACIA DE LOS OJOS PÚBLICOS
DESAFÍO DEL LUGAR COMÚN
PERSECUCIÓN INTERMINABLE DE PAPEL
INTERMINABLE
ENSORDECEDOR
ESMERADO
ESTIMACIÓN
ESTE VERTIGO QUE TRAE
PAJA MAS CORTA
DESAFÍO A LA LIBERTAD
DERRIBADO POR LA LEY
VIVE EN LA INFAMIIA
FROTARTE CRUDO
CAZA DE BRUJAS CABALGANDO A TRAVÉS
PAJA MAS CORTA
ESTA PAJA MAS CORTA HA SIDO TIRADA PARA USTED
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
LA PAJA MAS CORTA HA SIDO TIRADA PARA USTED
LAS ACUSACIONES VUELAN
DISCRIMINACIÓN, ¿POR QUÉ?
TU YO INTERIOR A MORIR
entrometido
LA DUDA SE HUNDIÓ EN TI
ES DIENTES Y GARRAS A TRAVÉS
TU CAPTURA VIVA 22
ENGAÑANDO
UNA HISTERIA MASIVA
UNA MEGALOMANIA
REVELAR DEMENCIA
REVELAR
SECRETAMENTE
SILENCIOSAMENTE
CIERTAMENTE
EN VERTIGO ESTARAS
PAJA MAS CORTA
RETO LIBERTAD
DERRIBADO POR LA LEY
VIVE EN LA INFAMIIA
FROTARTE CRUDO
CAZA DE BRUJAS CABALGANDO A TRAVÉS
PAJA MAS CORTA
ESTA PAJA MAS CORTA HA SIDO TIRADA PARA USTED
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
LA PAJA MAS CORTA HA SIDO TIRADA PARA USTED
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
TIRADO POR TI
PAJA MAS CORTA
LA PAJA MAS CORTA HA SIDO TIRADA PARA USTED
DETRÁS DE TI, LAS MANOS ESTÁN ATADAS
TU SER, OSTRACIZADO
TU INFIERNO SE MULTIPLICA
PENDIENTE
EL FALLAOUT HA COMENZADO
DAÑO OPRESIVO HECHO
SUS MUCHOS SE CONVIRTIÓ EN NINGUNO
A NADA
ESTÁS LLEGANDO A TU NADIR
TU VOLUNTAD HA DESAPARECIDO
LA MENTIRA ES CRISTALINA
DEFENDIENDO
CANALES ROJO
UNA PALABRA DICHA
BLACLISTA
CON VERTIGO HACERTE MUERTO
PAJA MAS CORTA
RETO LIBERTAD
DERRIBADO POR LA LEY
VIVE EN LA INFAMIIA
FROTARTE CRUDO
CAZA DE BRUJAS CABALGANDO A TRAVÉS
PAJA MAS CORTA
ESTA PAJA MAS CORTA HA SIDO TIRADA PARA USTED
TIRADO POR TI