Traducción de la letra de la canción Wasting My Hate - Metallica

Wasting My Hate (original)

Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Ain’t gonna waste my hate
Ain’t gonna waste my hate on you
I think I’ll keep it for myself
Ain’t gonna give no more
Ain’t got the time to help you score
I think it’s time ya pleased yourself
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Think you’re worthy now
Think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two pronged crown
I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell’s my mind goin' now?
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Ain’t gonna waste my hate
But I’m so greedy when they say
(It's) better to give than to receive
Ain’t gonna waste my hate
No, no ain’t got time to waste my hate on you
Yea, I think I’m gonna keep it all for myself
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Hate

(traducción)

buen dia como se hace
y te mando una sonrisa
No desperdicies, desperdicies tu aliento
Y no gastaré mi odio en ti
No voy a desperdiciar mi odio
No voy a desperdiciar mi odio contigo
Creo que lo guardaré para mí
No voy a dar más
No tengo tiempo para ayudarte a anotar
Creo que es hora de que te complazcas
buen dia como se hace
y te mando una sonrisa
No desperdicies, desperdicies tu aliento
Y no gastaré mi odio en ti
Piensa que eres digno ahora
Piensa lo suficiente como para incluso levantar la ceja
Y para reír y dar punta a esa corona de dos puntas
Veo mis manos, veo mis pies
Siento esa sangre que bombea al latir
Pero, ¿dónde diablos va mi mente ahora?
buen dia como se hace
y te mando una sonrisa
No desperdicies, desperdicies tu aliento
Y no gastaré mi odio en ti
No voy a desperdiciar mi odio
Pero soy tan codicioso cuando dicen
(Es) mejor dar que recibir
No voy a desperdiciar mi odio
No, no, no tengo tiempo para desperdiciar mi odio contigo
Sí, creo que me lo quedaré todo para mí.
buen dia como se hace
y te mando una sonrisa
No desperdicies, desperdicies tu aliento
Y no gastaré mi odio en ti
Odio