Traducción de la letra de la canción Dark Side Down - MEYTAL

Dark Side Down (original)

I won’t feel inside the desperation
I won’t, will not make it mine
Can’t be every single thing that you want
I will not be deprived
I will, will not see you through the darkness
I will, will not be the knight
Dark side down and everything is gone now
It’s all wasted
Dark side down, you fall into a hole again
It’s just another place to hide
I won’t, will not stay and see you through this
I won’t, will not do what’s right
Can’t, won’t face the truth that lies beneath this
I won’t stay and help deny
I will, will not see you through the darkness
I will, will not be your knight
And I’ve waited, isolated
Self absorbed, you take it all and I can’t give you any more
Dark side down and everything is gone now…
The cracks have gone too deep to be filled in
Your weeping only makes you weak to me
I’m lost, I don’t know where I should begin to run away
There’s nothing worth this kind of pain
I’ll let you fall away
Dark side down and everything is gone now…

(traducción)

No sentiré dentro la desesperación
No lo haré, no lo haré mío
No puede ser todo lo que quieres
no seré privado
No te veré a través de la oscuridad
seré, no seré el caballero
Lado oscuro hacia abajo y todo se ha ido ahora
todo esta desperdiciado
Lado oscuro hacia abajo, caes en un agujero otra vez
Es solo otro lugar para esconderse
No lo haré, no me quedaré y te veré a través de esto
No lo haré, no haré lo correcto
No puedo, no enfrentaré la verdad que se encuentra debajo de esto
No me quedaré y ayudaré a negar
No te veré a través de la oscuridad
seré, no seré tu caballero
Y he esperado, aislado
Ensimismado, te lo llevas todo y no puedo darte más
El lado oscuro hacia abajo y todo se ha ido ahora...
Las grietas son demasiado profundas para ser rellenadas
Tu llanto solo te hace débil para mí
Estoy perdido, no sé por dónde debo empezar a huir
No hay nada que valga este tipo de dolor
te dejaré caer
El lado oscuro hacia abajo y todo se ha ido ahora...