Traducción de la letra de la canción Everybody Hates You Now - MEYTAL

Everybody Hates You Now (original)

This life
Will never be to you devoted
This heart
Will never let you in again
High presure
Bonds breaking
Held against the wall
Forever
Not waking
In an endless free fall
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now
Forget about the lives you once corrupted
You crimes have peeled away that tired mask
I see you
Still running
Still hiding there behind the lies
Those doors now
They’re closing
Slammed right before your eyes
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now

(traducción)

Esta vida
nunca sera para ti devoto
Este corazón
Nunca te dejaré entrar de nuevo
alta presion
ruptura de enlaces
Sostenido contra la pared
Siempre
no despertar
En una caída libre sin fin
No está en mi cabeza
La forma en que me arrastras
Nunca me inclinaré esta noche
Incluso si me tiras debajo
No hay manera de que puedas bloquear la luz.
Incluso si matas el amanecer
Lo intentas pero no puedes pagar el precio
Oh, no
Nada te va a salvar
Gritas pero nadie escucha tus gritos
Porque todos te odian ahora
Olvídate de las vidas que una vez corrompiste
Sus crímenes se han quitado esa máscara cansada
Te veo
Sigue corriendo
Todavía escondido allí detrás de las mentiras
Esas puertas ahora
estan cerrando
Golpeado justo delante de tus ojos
No está en mi cabeza
La forma en que me arrastras
Nunca me inclinaré esta noche
Incluso si me tiras debajo
No hay manera de que puedas bloquear la luz.
Incluso si matas el amanecer
Lo intentas pero no puedes pagar el precio
Oh, no
Nada te va a salvar
Gritas pero nadie escucha tus gritos
Porque todos te odian ahora
No está en mi cabeza
La forma en que me arrastras
Nunca me inclinaré esta noche
Incluso si me tiras debajo
No hay manera de que puedas bloquear la luz.
Incluso si matas el amanecer
Lo intentas pero no puedes pagar el precio
Oh, no
Nada te va a salvar
Gritas pero nadie escucha tus gritos
Porque todos te odian ahora