Traducción de la letra de la canción Torn in Two - MEYTAL

Torn in Two (original)

Another line
Another fake
And all my empathy corrupted by your lies
The gap is wide
Between the breaks
And all the emptiness filled in behind those eyes
In my head the words get cut to pieces
And nothing breaks the silence
Like the echoes of the truth
So instead
I fall in to the creases
And every second I can watch
The world get torn in two
In two
Another lie
While I deny
My cloudy faded judgments keep me staning still
Another step
Another mine
you blank explosions fail to be a poison pill
In my head the words get cut to pieces
And nothing breaks the silence
Like the echoes of the truth
So instead
I fall in to the creases
And every second I can watch
The world get torn in two
In two
Crawl away
Down a hole
And when I close my eyes
The seas of freedom boil over
And when you tempt my fate
You lose the truth inside yourself
In my head the words get cut to pieces
And nothing breaks the silence
Like the echoes of the truth
So instead
I fall in to the creases
And every second I can watch
The world get torn in two
In two
The words get cut to pieces (In two)
The words get cut to pieces

(traducción)

otra linea
otra falsificación
Y toda mi empatia corrompida por tus mentiras
La brecha es amplia
entre los descansos
Y todo el vacío se llenó detrás de esos ojos
En mi cabeza las palabras se cortan en pedazos
Y nada rompe el silencio
Como los ecos de la verdad
Así que en vez
Me caigo en los pliegues
Y cada segundo que puedo ver
El mundo se parte en dos
En dos
Otra mentira
Mientras yo niego
Mis juicios nublados y desvanecidos me mantienen quieto
Otro paso
otra mina
Tus explosiones en blanco no logran ser una pastilla venenosa
En mi cabeza las palabras se cortan en pedazos
Y nada rompe el silencio
Como los ecos de la verdad
Así que en vez
Me caigo en los pliegues
Y cada segundo que puedo ver
El mundo se parte en dos
En dos
Huye arrastrándote
por un agujero
Y cuando cierro los ojos
Los mares de la libertad hierven
Y cuando tientas mi destino
Pierdes la verdad dentro de ti
En mi cabeza las palabras se cortan en pedazos
Y nada rompe el silencio
Como los ecos de la verdad
Así que en vez
Me caigo en los pliegues
Y cada segundo que puedo ver
El mundo se parte en dos
En dos
Las palabras se cortan en pedazos (en dos)
Las palabras se cortan en pedazos