Traducción de la letra de la canción Shadow in Disguise - MEYTAL

Shadow in Disguise (original)

Darkness paralyzed and tearing down
Blinded, scarred, lost and never found
Chaos twisting the nail that is in your side
Your ego is bleeding
So are you hurting
And are you lost inside
It must be lonely
Drowning in your pride
There’s a memory that walks with fear
Veils of silence seem to disappear
Hiding out in the open, you fall apart
These illusions are fading
So are you hurting
And are you lost inside
It must be lonely
Drowning in your pride
So are you lonely
And do your demons cry
You’re not the only
Shadow in disguise
Screaming echoes of a word divine
In empty hollows beckoning your mind
Seems abound the monuments resound
Do you feel alive
So are you hurting
And are you lost inside
It must be lonely
Drowning in your pride
So are you lonely
And do your demons cry
You’re not the only
Shadow in disguise

(traducción)

Oscuridad paralizada y derribando
Cegado, marcado, perdido y nunca encontrado
Caos retorciendo el clavo que esta en tu costado
Tu ego está sangrando
entonces te duele
¿Y estás perdido por dentro?
Debe ser solo
Ahogándose en tu orgullo
Hay un recuerdo que camina con miedo
Velos de silencio parecen desaparecer
Escondiéndose a la intemperie, te desmoronas
Estas ilusiones se están desvaneciendo
entonces te duele
¿Y estás perdido por dentro?
Debe ser solo
Ahogándose en tu orgullo
Entonces, ¿estás solo?
Y tus demonios lloran
no eres el único
Sombra disfrazada
Gritando ecos de una palabra divina
En huecos vacíos llamando a tu mente
Parece que abundan los monumentos resuenan
¿Te sientes vivo?
entonces te duele
¿Y estás perdido por dentro?
Debe ser solo
Ahogándose en tu orgullo
Entonces, ¿estás solo?
Y tus demonios lloran
no eres el único
Sombra disfrazada