Traducción de la letra de la canción Dominos - MI6

Dominos (original)

So you think, that i want someone else
I need some time alone, just by myself
Everything, as far as i can tell
Was kept inside your little carosel
Is there no answer now do you suppose
That’s just the way it goes
Where will we end up maybe no-one knows
Like falling dominos
Don’t you know, that you’re not helping me
You’re not that good at human chemistry
But we’re not, what we pretend to be
I need to break my co-dependency
Is there no answer now do you suppose
That’s just the way it goes
Where will we end up maybe no-one knows
Like falling dominos
Another place, another smile, i need my space from you awhile
A final question that i think i may have asked some time before
Why do you always act this way, i’m never gone more than one day
Why don’t you just grow up, i’ve had enough, now get your own life
I want some time, to figure out
There’s nothing more for us to talk about
Is there no answer now do you suppose
That’s just the way it goes
Where will we end up maybe no-one knows
Like falling dominos

(traducción)

Así que piensas que quiero a alguien más
Necesito algo de tiempo a solas, solo para mí
Todo, por lo que puedo decir
Se mantuvo dentro de tu pequeño carrusel
¿No hay respuesta ahora? ¿Supones
Así es como funciona
Dónde terminaremos tal vez nadie lo sepa
como fichas de dominó cayendo
¿No sabes que no me estás ayudando?
No eres tan bueno en la química humana.
Pero no somos, lo que pretendemos ser
Necesito romper mi codependencia
¿No hay respuesta ahora? ¿Supones
Así es como funciona
Dónde terminaremos tal vez nadie lo sepa
como fichas de dominó cayendo
Otro lugar, otra sonrisa, necesito mi espacio de ti por un tiempo
Una pregunta final que creo pude haber hecho algún tiempo antes
¿Por qué siempre actúas así, nunca me voy más de un día?
¿Por qué no creces, he tenido suficiente, ahora consigue tu propia vida?
Quiero algo de tiempo, para averiguar
No hay nada más de lo que podamos hablar
¿No hay respuesta ahora? ¿Supones
Así es como funciona
Dónde terminaremos tal vez nadie lo sepa
como fichas de dominó cayendo