Traducción de la letra de la canción Mojo - MI6

Mojo (original)

Wendy was my first love
Brenda was a step above
Dana was the girl right inbetween
Stephanie a tri-delt
Never knew how i felt
Alicia thought she was a beauty queen
And everywhere i wanna go
They would always tell me no
Cause they were too afraid they might be seen
And, all the times i analyze, and always seem to patronize
I finally met a girl i want to be with
Now, i can embrace my fears
It’s like she’s been with me for 20 years
There’s only one thing left to say
Jolene’s the one
So i wrote this song, and it’s all about her
And there’s no-way
I could stand each day, if i’d never met her
Elka had an attitude, left me standing in the nude
And she could never look me in the eye
I once had my best friend’s little sister gilian
But she was immature and so am i
But when it comes to waiting and expecting
All these things will end
I cannot find the words to emphasize
The way i’m feeling
Now, i can embrace…
Jolene i saw your name, and all the others look the same
Your milky thighs and long brown hair, i just sit and stare
It fills my heart and makes me glad to think of all the times we had
Now that i’m living day to day, i’m gonna be ok

Mojo (traducción)

Wendy fue mi primer amor
Brenda estaba un paso por encima
Dana era la chica justo en el medio
Stephanie un tri-delt
Nunca supe cómo me sentía
Alicia pensó que era una reina de belleza
Y dondequiera que quiera ir
Siempre me decían que no
Porque tenían demasiado miedo de que pudieran ser vistos
Y, todas las veces que analizo, y siempre parece ser condescendiente
Finalmente conocí a una chica con la que quiero estar
Ahora, puedo abrazar mis miedos
Es como si hubiera estado conmigo durante 20 años.
Solo queda una cosa por decir
Jolene es la indicada
Así que escribí esta canción, y se trata de ella
Y no hay manera
Podría soportar cada día, si nunca la hubiera conocido
Elka tuvo una actitud, me dejó parado desnudo
Y ella nunca podría mirarme a los ojos
Una vez tuve a la hermana pequeña de mi mejor amigo, Gilian.
Pero ella era inmadura y yo también
Pero cuando se trata de esperar y esperar
Todas estas cosas terminarán
No puedo encontrar las palabras para enfatizar
la forma en que me siento
Ahora, puedo abrazar...
Jolene, vi tu nombre, y todos los demás se ven iguales
Tus muslos lechosos y tu largo cabello castaño, solo me siento y miro
Me llena el corazón y me alegra pensar en todos los momentos que pasamos
Ahora que estoy viviendo el día a día, voy a estar bien