Traducción de la letra de la canción How You Been? - Mic Geronimo

How You Been? (original)

Yeah
Came to talk to you for a minute
You know
I miss you
But I love you
Ain’t nobody done for me what you done for me, Ma
You know
So I’ma do this one here for you
Rest in peace
Your son
It woulda been the greatest thing in the world to see
All the possibilities, you made em real for me
In '73 opened me to life itself
Guard my health and went for delf but needed no one else
Allah himself’ll only know the reason you’re gone
And forever I’ma feel a little pain and mourn
(Life goes on) Now I’m blessed, so I raise each morn
Still I ask every night you help me face the dawn
Pray alone inside a stone-cold confusion and weep
But only your touch can bring me to peace
I can keep a little something of you with me till I reach the end
Till then, let me ask you again, how you been?
This is cause I’m thinkin of you
My love for you will always be true
You know I’ll never forget you for life
Think of you forever
Sittin recallin how you caught me, how you broke my fall
Heard you scream off in terrors, heard my name you called
All of the lessons you taught me, how this life is war
How to hold till I be sure that I can go for more
Saw me enduring the pain and goin from poor to fame
But livin with more to gain is makin me more insane
It’s a strain, I could tell you, you already know
Still I’ma live to tellin you so
And I’m sure you know the way that you was handlin was passed to me
Askin nobody for nothin, so don’t ask for me
Look and see how you raised a little nigga to man
It was all just a part of the plan
Daze back as I gaze back lookin at the fact that you left
Funny how I keep hearin footsteps
I keep a little something of you with me till I reach the end
Till then, let me ask you again, how you been?
If I could leave you off with somethin, it would have to be this
You know I’m gettin through these obstacles, you will be missed
Left a kiss on the forehead, hold through a touch
Now I leave that in the streets from rollin up in a dutch
Ask the Lord to bless the soul of a child if He may
I can only hope that we unite and see you one day
And playback after playback, it wasn’t fair
But still and all I never say that, remember here
You got a place inside a nigga, where you end, I begin
Till then, let me tell you again, how you been?
Do you know I’m thinking of you, Mama
Don’t you know I think about you all the time
I love you, Mommy
Word

(traducción)

sí
Vine a hablar contigo por un minuto
sabes
Te extraño
Pero te amo
¿Nadie ha hecho por mí lo que tú hiciste por mí, mamá?
sabes
Así que voy a hacer esto aquí por ti
Que descanse en paz
Tu hijo
Habría sido lo mejor del mundo ver
Todas las posibilidades, las hiciste reales para mí
En el '73 me abrió a la vida misma
Guarde mi salud y fui por Delf pero no necesité a nadie más
Alá mismo solo sabrá la razón por la que te has ido
Y por siempre sentiré un poco de dolor y lloraré
(La vida continúa) Ahora estoy bendecido, así que me levanto cada mañana
Todavía te pido cada noche que me ayudes a enfrentar el amanecer
Orar solo dentro de una confusión fría como una piedra y llorar
Pero solo tu toque puede llevarme a la paz
Puedo guardar un poco de ti conmigo hasta que llegue al final
Hasta entonces, déjame preguntarte de nuevo, ¿cómo has estado?
Esto es porque estoy pensando en ti
Mi amor por ti siempre será verdadero
Sabes que nunca te olvidaré de por vida.
pensar en ti para siempre
Sentado recordando cómo me atrapaste, cómo rompiste mi caída
Te escuché gritar de terror, escuché mi nombre que llamaste
Todas las lecciones que me enseñaste, cómo esta vida es guerra
Cómo aguantar hasta estar seguro de que puedo ir por más
Me vio soportar el dolor y pasar de la pobreza a la fama
Pero vivir con más para ganar me está volviendo más loco
Es una cepa, te lo podría decir, ya lo sabes
Todavía estoy vivo para decírtelo
Y estoy seguro de que sabes que la forma en que estabas manejando me pasó a mí
No preguntes a nadie por nada, así que no preguntes por mí
Mira y mira cómo criaste a un pequeño negro a hombre
Todo era solo una parte del plan
Vuelve a aturdirte mientras miro hacia atrás mirando el hecho de que te fuiste
Es curioso cómo sigo escuchando pasos
Guardo un poco de ti conmigo hasta que llegue al final
Hasta entonces, déjame preguntarte de nuevo, ¿cómo has estado?
Si pudiera dejarte con algo, tendría que ser esto
Sabes que estoy superando estos obstáculos, te extrañaremos
Dejó un beso en la frente, sostenga a través de un toque
Ahora dejo eso en las calles de rodar en un holandés
Pídele al Señor que bendiga el alma de un niño si Él puede
Solo puedo esperar que nos unamos y nos veamos algún día.
Y reproducción tras reproducción, no fue justo
Pero aún así, nunca digo eso, recuerda aquí
Tienes un lugar dentro de un negro, donde terminas, yo comienzo
Hasta entonces, déjame decirte de nuevo, ¿cómo has estado?
¿Sabes que estoy pensando en ti, mamá?
¿No sabes que pienso en ti todo el tiempo?
Te quiero, mami
Palabra