Traducción de la letra de la canción A Minute For Your Son - DMX, Jinx Da Juvy, Loose

A Minute For Your Son (original)

You got a minute for your son, Father?
I need to talk I’m so tired of trying to run, Father
Let’s take a walk I’m so sorry for whut I’ve done, Father
It ain’t my fault The devil’s been on my back lately He’s like a hawk
You never give us more than we can handle But it’s gettin hard
And I’m a strong individual But i need you, God
A lot of things that I used to I don’t wanna
Runnin tha streets like i used ta I know i’m gonna speak the word for you one day
Up in the light -- Halleluiah!
-- on Sunday
I thank you Lord for the blessings that you gave me And for my life the blessings taht you have saved me And for my wife
You have carried me `nuff times and that’s the truth
Carried me through the rough times throughout my youth
And through it that i saw you was still wit me I was that one lost sheep and you was comin to get me Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv GOT ME LIKE…
I’m lookin at life a lil' different now since you hugged me And i always luved my people but now they luv me Thank you for the luv, Lord, we praise ya Jacob, ascendents, from africa to asia
Bleeding the blood of Christ over our life
Wrong or right just help us make it through the night
And we’ll shout your name in times of need
And times of joy and when we bleed
And when we are overcome with grief
You don’t have to tell me twice;
i’ma take heed
And because of whut you’ve given me, i know you’ll deliver me And i won’t drown no matter how deep the river be You are the strength i never knew i had
Kept my heart true when they told me you was bad
All praises due to you that’s why i had to dedicate sumthin new to ya Thank you lord
Uhhh i never knew a luv like this before
Messin with the Thug Life, i missed it all
Open up the doors and let me in
I’m done wit the cards so let’s begin
Prayers that you give to me, i give to them
Life is a blessing now you got me smiling
From inside of my heart when inside it was dark
And it doesn’t rain any more only sunshine
No pain anymore… i really luv mine
You wash away the tears with the fears
I’m happier than i’ve ever been in my life, in thirty years
You know that
One day i’ll speak the word
You know that!
When i do, i will be hear
You know that!
You have me a permanenet smile
And you know this, Father, cuz i’m ur child!

A Minute For Your Son (traducción)

¿Tienes un minuto para tu hijo, padre?
Necesito hablar. Estoy tan cansado de intentar correr, padre.
Vamos a dar un paseo. Lo siento mucho por lo que he hecho, padre.
No es mi culpa El diablo ha estado sobre mi espalda últimamente Es como un halcón
Nunca nos das más de lo que podemos manejar, pero se está poniendo difícil
Y soy un individuo fuerte Pero te necesito, Dios
Un montón de cosas que solía hacer no quiero
Corriendo por las calles como solía hacerlo Sé que algún día hablaré por ti
Arriba en la luz - ¡Aleluya!
-- el domingo
Te agradezco Señor por las bendiciones que me diste y por mi vida las bendiciones que me has salvado y por mi esposa
Me has llevado nuff veces y esa es la verdad
Me llevó a través de los tiempos difíciles a lo largo de mi juventud.
Y a través de eso vi que todavía estabas conmigo, yo era esa oveja perdida y venías a buscarme Señor, me tienes como... tu amor me tiene como...
Señor, me tienes como... tu amor me tiene como...
Señor, me tienes como... tu amor me tiene como...
Señor, me tienes como... tu amor ME TIENE COMO...
Miro la vida un poco diferente ahora desde que me abrazaste Y siempre amé a mi gente pero ahora ellos me aman Gracias por el amor, Señor, te alabamos Jacob, ascendientes, desde África hasta Asia
Sangrado de la sangre de Cristo sobre nuestra vida
Bien o mal, solo ayúdanos a pasar la noche
Y gritaremos tu nombre en tiempos de necesidad
Y tiempos de alegría y cuando sangramos
Y cuando estamos vencidos por el dolor
No tienes que decírmelo dos veces;
estoy atento
Y por lo que me has dado, sé que me librarás Y no me ahogaré, no importa cuán profundo sea el río Tú eres la fuerza que nunca supe que tenía
Mantuve mi corazón sincero cuando me dijeron que eras malo
Todos los elogios son para ti, es por eso que tuve que dedicar algo nuevo a ti, gracias, señor.
Uhhh nunca conocí un amor como este antes
Messin con Thug Life, lo extrañé todo
Abre las puertas y déjame entrar
Ya terminé con las cartas, así que comencemos.
Oraciones que me das, yo les doy
La vida es una bendición ahora me tienes sonriendo
Desde el interior de mi corazón cuando por dentro estaba oscuro
Y ya no llueve solo sol
Ya no tengo dolor... realmente amo el mío
Lavas las lágrimas con los miedos
Soy más feliz que nunca en mi vida, en treinta años
Tú lo sabes
Un día hablaré la palabra
¡Tú lo sabes!
Cuando lo haga, seré escuchado
¡Tú lo sabes!
Me tienes una sonrisa permanente
¡Y lo sabes, padre, porque soy tu hijo!