Traducción de la letra de la canción Walk With Me - DMX, Big Stan

Walk With Me (original)

Sometimes I will take my brother by the arm
Other times I will take my brother by the shoulder
Then there are times I will take my brother by the neck
Any way I touch you, walk with me.
Uhh.
uhh.
uhh.
GRRRRR
This ain’t the way it’s supposed to be (B.S.!)
This ain’t the way it’s supposed to be (off that bloodline thang)
This ain’t the way it’s supposed to be!
This ain’t the way, shit is supposed to be!
Now I done seen the streets turned into a beast with sharp teeth
Put claws in the strong and just devour the weak
Make them proud niggas humble (uh-huh)
Then turn around and make them loud niggas mumble (uh-huh)
In the jungle I done seen niggas voted «Most likely to win»
Lose it all at the end of a stem;
what a lame (uhh)
Friends killin friends for paper, what a shame (uhh)
And everybody thinkin they players, what a game (damn)
I done seen this whole shit change
Looked again and realized that ain’t shit changed (WHAT?!)
Except the fact that I’m a grown man now (uhh) standin on my own two
Used to hate guns, now a nigga own two (C'MON!)
Twin Glocks for cops and use I promise to
I ain’t goin out like Amadou, you know what I’ma do (AIGHT?)
So sit back and try to visualize if you can
All the stories of a wise man — walk with me
Look at my life.
look at how I live
Look at what I go through.
so what I’ve got to give (THIS IS IT!!)
Look at my li-ife.
look at how I live
Look at what I go through.
so what I’ve got to give (THIS IS IT!!)
(My nigga!)
Now I’ve done seen life play jokes with death as a punchline
In a world with no hope, struggle to get mine
I was raised in a time of regret and bad news (uh-huh)
So I was taught my values by bad dudes (uhh)
Hustlers and killers.
they taught me wrong from right
Told me everything that’s wrong is right, like
Hoppin a train, poppin the thang
And havin hot blocks poppin with 'caine, lockin the game (C'MON!!)
And the more shit, change, the more it’s the same
And the more you try to get rid of it, the more it remains
You remember when the kid’s dream to get to the top
Was bein doctors, firemen, even the cops?
Look at the kids now, lost, no hope
To get ahead they plan to rap, play ball, or sell dope (ooooh)
And if you thinkin we the problem you wrong
A generation died at the same time our fathers was born
I’ve seen a broken home influence a good kid to go bad
Cause boys with sane minds to go mad (uhh)
And young girls to lose they innocence so fast
And so often the results are so sad
Losin her skirt, don’t even know what flirt means
So a baby’s poppin up with a baby at thirteen (damn)
A few years, she tried to settle down with her man
Tried to stop fuckin all them other niggas and can’t
Though she want to, the curse got her doin this dirt
Cause she saw mommy do it whenever daddy went to work (damn)
And it hurts, I know the pain call it the truth
Bad parents are destroyin the youth, I been there (WHAT?!)
I’ve watched men beat on my mother my whole life
So when I hit my baby mother I thought it was alright (NO!!!)
Maybe if I woke up and them niggas was gone
I woulda knew that all the hittin was wrong, talk to me
My niggas
This, is, for my niggas
This, is, for my niggas
This, is, for my niggas
This right here?!
Is for my niggas
B.S.
baby!
Uh-huh, uhh
Bloodline, bloodline, bloodline!
All my dogs, off the motherfuckin chain!
Arf, arf, arf, arf, arf-arf, ya heard?
Bitch ass nigga (bitch ass nigga!)
Iceberg, hoo, B.K.
Ali X!
St. Claire!
Jinx!

Walk With Me (traducción)

A veces voy a tomar a mi hermano por el brazo
Otras veces llevaré a mi hermano por el hombro
Entonces hay veces que tomaré a mi hermano por el cuello
De cualquier forma que te toque, camina conmigo.
Uhh.
uhh
uhh
GRRRRR
Esta no es la forma en que se supone que debe ser (¡B.S.!)
Esta no es la forma en que se supone que debe ser (fuera de esa línea de sangre)
¡Esta no es la forma en que se supone que debe ser!
¡Esta no es la forma, se supone que debe ser una mierda!
Ahora he visto las calles convertidas en una bestia con dientes afilados
Pon garras en los fuertes y devora a los débiles
Haz que los niggas orgullosos sean humildes (uh-huh)
Luego date la vuelta y haz que los niggas murmuren fuerte (uh-huh)
En la jungla, vi a niggas votados como «más probables de ganar»
Perderlo todo al final de un tallo;
que cojo (uhh)
Amigos matando amigos por papel, que pena (uhh)
Y todos piensan en los jugadores, qué juego (maldita sea)
He visto todo este cambio de mierda
Miré de nuevo y me di cuenta de que no ha cambiado nada (¡¿QUÉ?!)
Excepto el hecho de que ahora soy un hombre adulto (uhh) suplente en mis propios dos
Solía ​​odiar las armas, ahora un negro tiene dos (¡VAMOS!)
Twin Glocks para policías y uso I promise to
No voy a salir como Amadou, sabes lo que voy a hacer (¿BIEN?)
Así que siéntate y trata de visualizar si puedes
Todas las historias de un hombre sabio: camina conmigo
Mira mi vida.
mira como vivo
Mira lo que paso.
así que lo que tengo que dar (¡¡ESTO ES TODO!!)
Mira mi vida.
mira como vivo
Mira lo que paso.
así que lo que tengo que dar (¡¡ESTO ES TODO!!)
(¡Mi negro!)
Ahora he visto la vida jugar bromas con la muerte como un remate
En un mundo sin esperanza, lucho por conseguir el mío
Me criaron en un tiempo de arrepentimiento y malas noticias (uh-huh)
Así que me enseñaron mis valores los tipos malos (uhh)
Estafadores y asesinos.
me enseñaron el mal del bien
Me dijo que todo lo que está mal está bien, como
Hoppin un tren, poppin the thang
Y haciendo estallar bloques calientes con 'caine, bloqueando el juego (¡¡VAMOS!!)
Y cuanto más mierda, cambio, más es lo mismo
Y cuanto más intentas deshacerte de él, más permanece
Te acuerdas cuando el niño sueña con llegar a lo más alto
¿Estaban los médicos, los bomberos, incluso los policías?
Mira a los niños ahora, perdidos, sin esperanza
Para salir adelante planean rapear, jugar a la pelota o vender droga (ooooh)
Y si crees que nosotros somos el problema, te equivocas
Murió una generación al mismo tiempo que nacían nuestros padres
He visto un hogar roto influenciar a un buen chico para que se vuelva malo
Hacer que los chicos con mentes cuerdas se vuelvan locos (uhh)
Y las chicas jóvenes pierden la inocencia tan rápido
Y tan a menudo los resultados son tan tristes
Perdiendo su falda, ni siquiera sé lo que significa coquetear
Así que aparece un bebé con un bebé a los trece (maldita sea)
Unos años, ella trató de establecerse con su hombre
Intenté dejar de joder a todos los otros niggas y no puedo
Aunque ella quiere, la maldición la hizo hacer esta suciedad
Porque vio a mamá hacerlo cada vez que papá iba a trabajar (maldita sea)
Y duele, sé que el dolor lo llama la verdad
Los malos padres están destruyendo a la juventud, he estado allí (¡¿QUÉ?!)
He visto a hombres golpear a mi madre toda mi vida
Entonces, cuando golpeé a mi madre bebé, pensé que estaba bien (¡NO!)
Tal vez si me despertara y esos niggas se hubieran ido
Hubiera sabido que todo el hittin estaba mal, háblame
mis negros
Esto, es, para mis niggas
Esto, es, para mis niggas
Esto, es, para mis niggas
¡¿Esto de aquí?!
es para mis niggas
BS
¡bebé!
Uh-huh, uhh
¡Linaje, linaje, linaje!
¡Todos mis perros, fuera de la maldita cadena!
Arf, arf, arf, arf, arf-arf, ¿oíste?
Negro de culo de perra (negro de culo de perra!)
Iceberg, hoo, B.K.
Ali X!
¡Santa Clara!
¡Gafe!