Traducción de la letra de la canción Suddenly - Michael Ball

Suddenly (original)

Suddenly you are here
Suddenly it starts
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone
Today you walk beside me
Something still unclear
Something not yet here has begun
Suddenly the world
Seems a different place
Somehow full of grace and delight
How was I to know that so much hope was held inside me?
What has passed is gone
Now we journey on through the night
How was I to know at last that happiness can come so fast?
Trusting me the way you do
I’m so afraid of failing you
Just a child who cannot know that danger follows where I go
There are shadows everywhere
And memories I cannot share
Nevermore alone
Nevermore apart
You have warmed my heart like the sun
You have brought the gift of life
And love so long denied me
Suddenly I see
What I could not see
Something suddenly
Has begun

Suddenly (traducción)

De repente estás aquí
De repente empieza
¿Pueden dos corazones ansiosos latir como uno solo?
Ayer estaba solo
hoy caminas a mi lado
Algo aún no está claro
Algo que aún no está aquí ha comenzado
De repente el mundo
Parece un lugar diferente
De alguna manera llena de gracia y deleite
¿Cómo iba a saber que había tanta esperanza dentro de mí?
Lo que ha pasado se ha ido
Ahora viajamos a través de la noche
¿Cómo iba a saber por fin que la felicidad puede llegar tan rápido?
Confiar en mí de la forma en que lo haces
Tengo tanto miedo de fallarte
Solo un niño que no puede saber que el peligro sigue a donde voy
Hay sombras por todas partes
Y recuerdos que no puedo compartir
nunca más solo
nunca más separados
Has calentado mi corazón como el sol
Has traído el regalo de la vida
Y el amor por tanto tiempo me negó
De repente veo
Lo que no pude ver
algo de repente
Ha comenzado