Traducción de la letra de la canción Where You Been - Michael Christmas, Logic

Where You Been (original)

Open my eyes, what the fuck do I see?
I see the world lacks time, and I don’t need no clock for this
Wait, that’s the wrong song, shit
The world got confusing for a bit, and still I don’t get it
Everybody want some shit a whole lot of are at this party
Listen to me spit like I’m a rapper
Like I got bars for days and gold chains
Like I live up in a mansion, no apartment, out in
Still I pay my rent, momma still be callin
I got all I want, it ain’t impress
Bethany just blocked me, I ain’t even read her tweets
My dad ain’t pay his phone so I ain’t heard from him in weeks
Got used to niggas lookin at my shit like, «boy, you weak!»
Cuz I’m still Michael Lindsay still come from Warren Street
Momma said don’t go to Copeland they got niggas in the street
They don’t care if you eleven they’ll leaven twelve up in your cheek
At thirteen I was writing whole tracks with no beats
At fourteen I was writing on them Blackberry keys
At fifteen I was doing open mics, all free
At sixteen I recorded in the basement up at Keiths
At seventeen I was rocking with Monroe, tryna eat
At eighteen I met Goodwin, Tim, all through OG
At nineteen dropped Is This Art?
and now shit different
At twenty years old I division that’s gon stop the bitchin'
Got a lot of love, don’t got a lot of wishes
All I want is glory in the crib for my lil ma to live in
If you got a story then you tell it then they gotta listen
Where you been?
(Where you been?)
Where you goin'?
(Where you goin'?)
Don’t be so emotional
Just staring at this open road
Two seconds I turn off my phone
Just ride for a minute, let all the bullshit slide for a minute
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
The sky is the limit
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
Elevated my vision and threw out my indecision
I’m bustin' like jizzin', this mental prism is prison
I’ve risen out of this shit, made a million out of spit
If you feelin' inadequate and mad a bit like when Anakin had a fit
Then keep it going, knowing it could be nothing
While society bluffin', lying and huffing, we keep it movin'
Over and over, we provin' the realest, illest, and chillest
Rockin' chinchillas, like what the fuck?
It’s mathematical
Never had a crew, what would you rather do?
Serving customers with attitudes or flying private
While the pilot only focused on latitude
Just cause he got it that don’t mean you should be madder, dude
Do what you want in this life, do what you rather do
Never get caught in the middle, belittled, and feelin' little, fool
Just do you
Where you been?
(Where you been?)
Where you goin'?
(Where you goin'?)
Don’t be so emotional
Just staring at this open road
Two seconds I turn off my phone
Just ride for a minute, let all the bullshit slide for a minute
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
The sky is the limit
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit

(traducción)

Abre mis ojos, ¿qué diablos veo?
Veo que al mundo le falta tiempo, y no necesito reloj para esto
Espera, esa es la canción equivocada, mierda
El mundo se volvió confuso por un tiempo, y todavía no lo entiendo
Todos quieren algo de mierda, muchos están en esta fiesta
Escúchame escupir como si fuera un rapero
Como si tuviera barras por días y cadenas de oro
Como si viviera en una mansión, sin apartamento, en
Todavía pago mi alquiler, mamá todavía está llamando
Tengo todo lo que quiero, no me impresiona
Bethany me acaba de bloquear, ni siquiera he leído sus tweets
Mi papá no paga su teléfono, así que no sé nada de él en semanas.
Me acostumbré a que los niggas miraran mi mierda como, "¡chico, eres débil!"
Porque sigo siendo Michael Lindsay sigo viniendo de Warren Street
Mamá dijo que no vayas a Copeland, tienen niggas en la calle
No les importa si tienes once, te dejarán doce en la mejilla
A los trece estaba escribiendo pistas enteras sin ritmos
A los catorce estaba escribiendo en las teclas de Blackberry
A los quince estaba haciendo micrófonos abiertos, todo gratis
A los dieciséis grabé en el sótano de Keiths
A los diecisiete estaba rockeando con Monroe, tratando de comer
A los dieciocho conocí a Goodwin, Tim, todo a través de OG
A los diecinueve cayó Is This Art?
y ahora mierda diferente
A los veinte años, mi división va a dejar de quejarse.
Tengo mucho amor, no tengo muchos deseos
Todo lo que quiero es gloria en la cuna para que mi pequeña ma viva en
Si tienes una historia, entonces la cuentas y luego tienen que escuchar
¿Dónde has estado?
(¿Dónde has estado?)
¿Adónde vas?
(¿Adónde vas?)
No seas tan emocional
Solo mirando este camino abierto
Dos segundos apago mi teléfono
Solo cabalga por un minuto, deja que toda la mierda se deslice por un minuto
Me dijeron que el cielo es el límite
Me dijeron que el cielo es el límite
El cielo es el limite
Me dijeron que el cielo es el límite
Me dijeron que el cielo es el límite
Elevó mi visión y tiró mi indecisión
Estoy revienta como jizzin, este prisma mental es una prisión
Me levanté de esta mierda, hice un millón de saliva
Si te sientes inadecuado y enojado un poco como cuando Anakin tuvo un ataque
Entonces continúa, sabiendo que podría no ser nada
Mientras la sociedad fanfarronea, miente y resopla, la mantenemos en movimiento
Una y otra vez, demostramos lo más real, lo más enfermo y lo más relajado
Chinchillas rockeando, ¿qué diablos?
es matematico
Nunca tuve un equipo, ¿qué preferirías hacer?
Servir a clientes con actitudes o volar en privado
Mientras que el piloto solo se centró en la latitud
Solo porque él entendió eso no significa que debas estar más enojado, amigo
Haz lo que quieras en esta vida, haz lo que prefieras hacer
Nunca te quedes atrapado en el medio, menospreciado y sintiéndote pequeño, tonto
solo tú
¿Dónde has estado?
(¿Dónde has estado?)
¿Adónde vas?
(¿Adónde vas?)
No seas tan emocional
Solo mirando este camino abierto
Dos segundos apago mi teléfono
Solo cabalga por un minuto, deja que toda la mierda se deslice por un minuto
Me dijeron que el cielo es el límite
Me dijeron que el cielo es el límite
El cielo es el limite
Me dijeron que el cielo es el límite
Me dijeron que el cielo es el límite