Traducción de la letra de la canción It's Your Thing - Michael Jackson, The Jackson 5

It's Your Thing (original)

Hello?
(May I speak to Mercedes?)
Yeah, this me
(Is JaQuon over there?)
Who?
(JaQuon)
Oh
Let me tell you about your baby daddy
Waking me up early in the morning, we gone and
How you know he’s creeping with me
How you think I know you get off of work around three
I suppose you want to sit and chat
Probably wondering where your man is at
So why you keep on sweatin' me, testin' me
When it’s truly plain to see where he wants to be
Right here next to me
It’s your thang, do what you wanna do
Me and you come all over we can do this thang
(What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh
What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh)
It’s your thing, do what you wanna do
Me and you come all over we can do this thang
(What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh
What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh)
Me tell no lies, yeah I like to ride
Keep your eyes on your prize, tell your homegirls don’t cry
Say uhhh when you get it, I’m a soldier when I hit it
Hoody hooo when I get it, I told you wasn’t no limit
At four circle, I’m a V-12, girl can’t you tell
I’ll rock your bells from eight, to twelve
Make you want like a dog, my name below your drawers
I know you want it all, ha ha ha ha, but don’t fall
Let me tell you about your baby daddy
Waking me up early in the morning, we gone and
How you know he’s creeping with me
How you think I know you get off of work around three
I suppose you want to sit and chat
Probably wondering where your man is at
So why you keep on sweatin' me, testin' me
It’s truly plain to see where he wants to be
Right here next to me
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
You got me twisted, callin' me about your man
You got me twisted, callin' me about your man
(You got me twisted girl
Talkin bout goin on Jerry Springer
Huh, don’t hate the player baby, hate the game
Matter of fact, why don’t ya’ll put these boxing gloves on
I know you just got your nails and your hair done
But uh, whoever win, it’s your thing boo
Ha, that’s what I’m talkin' bout)

(traducción)

¿Hola?
(¿Puedo hablar con Mercedes?)
Sí, este yo
(¿Está JaQuon allí?)
¿Quién?
(JaQuon)
Vaya
Déjame contarte sobre el papá de tu bebé
Despertándome temprano en la mañana, nos fuimos y
¿Cómo sabes que se está arrastrando conmigo?
Cómo crees que sé que sales del trabajo alrededor de las tres
Supongo que quieres sentarte y charlar.
Probablemente preguntándose dónde está tu hombre
Entonces, ¿por qué sigues sudandome, poniéndome a prueba?
Cuando es realmente fácil ver dónde quiere estar
Justo aquí junto a mí
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
Tú y yo venimos por todas partes, podemos hacer esto.
(Qué vas a hacer, qué qué, qué vas a hacer, si lo consigues, ¿eh?
Qué vas a hacer, qué qué, qué vas a hacer, si lo consigues, eh)
Es lo tuyo, haz lo que quieras hacer
Tú y yo venimos por todas partes, podemos hacer esto.
(Qué vas a hacer, qué qué, qué vas a hacer, si lo consigues, ¿eh?
Qué vas a hacer, qué qué, qué vas a hacer, si lo consigues, eh)
No digo mentiras, sí, me gusta montar
Mantén tus ojos en tu premio, dile a tus amigas que no lloren
Di uhhh cuando lo consigas, soy un soldado cuando lo golpee
Hoody hooo cuando lo entiendo, te dije que no había límite
En cuatro círculos, soy un V-12, chica, ¿no puedes decirlo?
Sacudiré tus campanas desde las ocho hasta las doce
Haz que quieras como un perro, mi nombre debajo de tus cajones
Sé que lo quieres todo, ja, ja, ja, pero no te caigas
Déjame contarte sobre el papá de tu bebé
Despertándome temprano en la mañana, nos fuimos y
¿Cómo sabes que se está arrastrando conmigo?
Cómo crees que sé que sales del trabajo alrededor de las tres
Supongo que quieres sentarte y charlar.
Probablemente preguntándose dónde está tu hombre
Entonces, ¿por qué sigues sudandome, poniéndome a prueba?
Es realmente fácil ver dónde quiere estar.
Justo aquí junto a mí
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Me tienes torcido, llamándome sobre tu hombre
Me tienes torcido, llamándome sobre tu hombre
(Me tienes torcido chica
Hablando de ir sobre Jerry Springer
Huh, no odies al jugador bebé, odia el juego
De hecho, ¿por qué no te pones estos guantes de boxeo?
Sé que acabas de arreglarte las uñas y el cabello
Pero uh, quien gane, es cosa tuya boo
Ja, eso es de lo que estoy hablando)