Traducción de la letra de la canción History - Michael Jackson

History (original)

He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate
He say one day you will see
His place in world history
He dares to be recognized
The fire’s deep in his eyes
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
And how many struggles must there be
Before we choose to live the prophet’s plan
Everybody sing…
Every day create your history
Every path you take you’re leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Don’t let no one get you down
Keep movin' on higher ground
Keep flying until
You are the king of the hill
No force of nature can break
Your will to self motivate
She say this face that you see
Is destined for history
How many people have to cry
The song of pain and grief across the land
And how many children have to die
Before we stand to lend a healing hand
Everybody sing…
Every day create your history
Every path you take you’re leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Every day create your history
Every page you turn you’re writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony
All nations sing
Let’s harmonize all around the world
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
(Lord we need your assistance)
And how many children must we see
Before we learn to live as brothers
And create one family oh…
Every day create your history
Every path you take you’re leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
-= =-
Every day create your history
Every page you turn you’re writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony
A soldier dies a mother cries
The promised child shines in a baby’s eyes
All nations sing
Let’s harmonize all around the world

(traducción)

Le dieron una patada en la espalda
Él dice que necesitaba eso
Él quiso en la cara
Sigue atreviéndote a motivar
Él dice que un día verás
Su lugar en la historia mundial
Se atreve a ser reconocido
El fuego está en lo profundo de sus ojos
¿Cuántas víctimas debe haber?
Sacrificado en vano a través de la tierra
Y cuantas luchas debe haber
Antes de elegir vivir el plan del profeta
Todos canten…
Cada día crea tu historia
Cada camino que tomas estás dejando tu legado
Todo soldado muere en su gloria
Cada leyenda habla de la conquista y la libertad
No dejes que nadie te deprima
Sigue moviéndote en un terreno más alto
Sigue volando hasta
Eres el rey de la colina
Ninguna fuerza de la naturaleza puede romper
Tu voluntad de motivarte a ti mismo
Ella dice esta cara que ves
Está destinado a la historia
Cuantas personas tienen que llorar
La canción de dolor y pena a través de la tierra
y cuantos niños tienen que morir
Antes de que nos pongamos de pie para dar una mano curativa
Todos canten…
Cada día crea tu historia
Cada camino que tomas estás dejando tu legado
Todo soldado muere en su gloria
Cada leyenda habla de la conquista y la libertad
Cada día crea tu historia
Cada página que pasas estás escribiendo tu legado
Todo héroe sueña con la caballería
Todos los niños deben cantar juntos en armonía
Todas las naciones cantan
Armonicemos en todo el mundo
¿Cuántas víctimas debe haber?
Sacrificado en vano a través de la tierra
(Señor, necesitamos tu ayuda)
¿Y cuántos niños debemos ver?
Antes de aprender a vivir como hermanos
Y crear una familia oh...
Cada día crea tu historia
Cada camino que tomas estás dejando tu legado
Todo soldado muere en su gloria
Cada leyenda habla de la conquista y la libertad
-= =-
Cada día crea tu historia
Cada página que pasas estás escribiendo tu legado
Todo héroe sueña con la caballería
Todos los niños deben cantar juntos en armonía
Un soldado muere una madre llora
El niño prometido brilla en los ojos de un bebé
Todas las naciones cantan
Armonicemos en todo el mundo