Traducción de la letra de la canción Superfly Sister - Michael Jackson

Superfly Sister (original)

Yeah Shoo-hee
Oooh
Hee hee!
Shoo-hee
Woh
Woh
Hee!
Love ain’t what it used to be That is what they’re tellin’me
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna shake it up shake it down
Doing it right
He wanna jump back half flap doing it right
He wanna lay you down
Turn it up Kicking it loose
He wanna fly high nigh high
Baby for you’se
He wanna motormouth
Float around
Baby the back
He wanna shake it up shake it down
Moving round ha ha Love ain’t what it used to be
(Hee!)
That is what they’re tellin’me
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about
(Oh)
Susie like to agitate
Get the boy and make him wait
Mother’s preaching Abraham
Brothers they don’t give a damn
(Oh)
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna do it up keep it high
Deep in the night
He wanna eye ball
Get hard
Playing it right
He wanna turn the key
Hurt the sheets
Move to the left
He wanna hot scrub
Hot love
Making it wet
He wanna give hot jump shot
Move to the left
He wanna time bar
Slam dunk ha ha ha
Hoo!
Hee!
Keep it goin'
Party now
Hee!
Hee!
Love ain’t what it used to be
(Hoo!)
That is what they’re tellin’me
(Oooh!)
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about
Sister say she love him some
(She's doin’it, she’s doin’it)
God is jammin’on the run
Mother’s preaching Abraham
(Hee!)
Brothers they don’t give a damn
(Oh)
(Ha!)
(Ho!)
Johnny’s begging pretty please
(Keep the brother on his knees)
Keep the brother on his knees
(Hee hee!)
Susie likes to agitate
(Keep doin’it keep doin’it)
Get the boy and make him wait
Sister’s marries to a hood
Sayin’that she got it good
Holy Mary Mercy me
(Hee!)
I can’t believe the things I see
Thinkin’that they got it made
(Hoo!)
They doin’what they used to hate
(Oooh!)
Push it in stick it out
(Keep doin’it)
(Keep doin’it)
That ain’t what it’s all about
That ain’t what it’s all about
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can’t believe the things I see
(Goin'on now)
(Hee Hee!)
Mother’s preaching Abraham
(She's doin’it she’s doin’it)
Brothers they don’t give a damn
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Holy Mary moly Mary)
Sister say she loves him some
(She's goin’down)
(Hoo!)
God is jammin’all around
(God is jammin')
(Hee hee!)
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can’t believe the things I see
(Keep on goin')
(Hee!)
(Hee!)
You’re doin’it
You’re dirty
Keep doin’it
You’re dirty
Keep nasty
You’re nasty
You’re doin’it
You’re dirty
You’re dirty
You’re doin’it
You’re nasty
You’re doin’it
Keep dirty
Keep dirty
You really want it Oooh!
Hoo!
Hoo!
(Go'on now)
Hoo!
Hoo!
(Doh)
(Close your eyes)
(I gotta make)
(Close the door)
(She's dirty)
(She's oh)
(She's)
(Hee!)
(Keep on goin')
(Party down)
Holy Mary mercy me
(Hoo!)
I can’t believe the things I see
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about

(traducción)

Sí Shoo-hee
Oooh
¡Je, je!
Shoo-hee
Guau
Guau
¡Je!
El amor no es lo que solía ser Eso es lo que me están diciendo
Empújalo hacia adentro, pégalo hacia afuera
Eso no es de lo que se trata
Él quiere hacer algo interesante contigo
Él quiere envolver sus brazos alrededor de ti chica
Él quiere sacudirlo, sacudirlo
Hacerlo bien
Él quiere saltar hacia atrás media aleta haciéndolo bien
Él quiere acostarte
Gíralo, pateándolo suelto
Él quiere volar alto casi alto
Bebé para ti
Él quiere bocazas
Flotar al rededor
bebe la espalda
Él quiere sacudirlo, sacudirlo
Moviéndose, ja, ja, el amor no es lo que solía ser
(¡Eh!)
Eso es lo que me están diciendo
Empújalo hacia adentro, pégalo hacia afuera
Eso no es de lo que se trata
(Vaya)
a susie le gusta agitar
Atrapa al chico y hazlo esperar
La predicación de la madre Abraham
Hermanos, les importa un carajo
(Vaya)
Él quiere hacer algo interesante contigo
Él quiere envolver sus brazos alrededor de ti chica
Él quiere hacerlo, mantenlo alto
Profundo en la noche
Él quiere globo ocular
Endurecerse
Jugar bien
Él quiere girar la llave
lastimar las sábanas
Mover a la izquierda
Él quiere un exfoliante caliente
Amor caliente
haciéndolo mojado
Él quiere dar un tiro en salto caliente
Mover a la izquierda
Él quiere barra de tiempo
Slam dunk ja ja ja
¡Hoo!
¡Je!
Sigue así
Fiesta ahora
¡Je!
¡Je!
El amor no es lo que solía ser
(¡Hoo!)
Eso es lo que me están diciendo
(¡Oooh!)
Empújalo hacia adentro, pégalo hacia afuera
Eso no es de lo que se trata
Hermana dice que lo ama un poco
(Ella lo está haciendo, lo está haciendo)
Dios está atascado en la carrera
La predicación de la madre Abraham
(¡Eh!)
Hermanos, les importa un carajo
(Vaya)
(¡Decir ah!)
(¡Ho!)
Johnny está rogando bastante por favor
(Mantener al hermano de rodillas)
Mantén al hermano de rodillas
(¡Je, je!)
a susie le gusta agitar
(Sigue haciéndolo, sigue haciéndolo)
Atrapa al chico y hazlo esperar
La hermana se casa con un capo
diciendo que lo entendió bien
Santa María, ten piedad de mí
(¡Eh!)
No puedo creer las cosas que veo
pensando que lo hicieron
(¡Hoo!)
Están haciendo lo que solían odiar
(¡Oooh!)
Empújalo hacia adentro, pégalo hacia afuera
(Sigue haciéndolo)
(Sigue haciéndolo)
Eso no es de lo que se trata
Eso no es de lo que se trata
Santa María, ten piedad de mí
(Ella es Santa María Moly María)
No puedo creer las cosas que veo
(Continuando ahora)
(¡Je, je!)
La predicación de la madre Abraham
(Ella lo está haciendo, lo está haciendo)
Hermanos, les importa un carajo
(¡Hoo Hoo!)
(¡Hoo! ¡Hoo!)
(Santa María moly María)
La hermana dice que lo ama un poco
(Ella está cayendo)
(¡Hoo!)
Dios está jammin'all around
(Dios está bloqueando)
(¡Je, je!)
Santa María, ten piedad de mí
(Ella es Santa María Moly María)
No puedo creer las cosas que veo
(Sigue adelante)
(¡Eh!)
(¡Eh!)
lo estas haciendo
estas sucio
sigue haciéndolo
estas sucio
mantener desagradable
Eres repugnante
lo estas haciendo
estas sucio
estas sucio
lo estas haciendo
Eres repugnante
lo estas haciendo
mantener sucio
mantener sucio
Realmente lo quieres ¡Oooh!
¡Hoo!
¡Hoo!
(Seguir ahora)
¡Hoo!
¡Hoo!
(Do)
(Cierra tus ojos)
(Tengo que hacer)
(Cierre la puerta)
(Ella está sucia)
(Ella es oh)
(Ella es)
(¡Eh!)
(Sigue adelante)
(Fiesta abajo)
Santa María ten piedad de mí
(¡Hoo!)
No puedo creer las cosas que veo
Empújalo hacia adentro, pégalo hacia afuera
Eso no es de lo que se trata