Traducción de la letra de la canción Money - Michael Jackson

Money (original)

Money.
Money...
Lie for it
Spy for it
Kill for it
Die for it
So you call it trust
But I say it's just
In the devil's game
Of greed and lust
They don't care
They'd do me for the money
They don't care
They use me for the money
So you go to church
Read the holy word
In the scheme of life
It's all absurd
They don't care
They'd kill for the money
Do or dare
The thrill for the money
You're saluting the flag
Your country trusts you
Now you're wearing a badge
You're called the "Just Few"
And you're fighting the wars
A soldier must do
I'll never betray or deceive you my friend but...
If you show me the cash
Then I will take it
If you tell me to cry
Then I will fake it
If you give me a hand
Then I will shake it
You do anything for money...
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Insurance?
Where do your loyalties lie?
Is that your alibi?
I don't think so
You don't care
You'd do her for the money
Say it's fair
You sue her for the money
Want your pot of gold
Need the Midas touch
Bet you sell your soul
Cuz your God is such
You don't care
You kill for the money
Do or dare
The thrill for the money
Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed?
Then watch the ones
With the biggest smiles
The idle jabbers...
Cuz they're the backstabbers
If you know it's a lie
Then you will swear it
If you give it with guilt
Then you will bear it
If it's taking a chance
Then you will dare it
You do anything for money...
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
You say you wouldn't do it
For all the money in the world
I don't think so
If you show me the man
Then I will sell him
If you ask me to lie
Then I will tell him
If you're stealing with God
Then you will hell him
You do anything for money
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

(traducción)

Dinero.
Dinero...
mentir por ello
Espía por eso
matar por eso
morir por eso
Así que lo llamas confianza
Pero digo que es solo
En el juego del diablo
De la codicia y la lujuria
no les importa
Me harían por el dinero
no les importa
Me usan por el dinero
Entonces vas a la iglesia
Leer la palabra santa
En el esquema de la vida
todo es absurdo
no les importa
Matarían por el dinero
hacer o atreverse
La emoción por el dinero
Estás saludando a la bandera
Tu país confía en ti
Ahora llevas una placa
Te llaman "Solo unos pocos"
Y estás peleando las guerras
Un soldado debe hacer
Nunca te traicionaré ni te engañaré, amigo mío, pero...
Si me muestras el efectivo
Entonces lo tomaré
Si me dices que llore
Entonces lo fingiré
si me das una mano
Entonces lo sacudiré
Haces cualquier cosa por dinero...
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
¿Seguro?
¿Dónde están tus lealtades?
¿Es esa tu coartada?
No me parece
no te importa
La harías por el dinero
Di que es justo
La demandas por el dinero
Quiero tu olla de oro
Necesito el toque de Midas
Apuesto a que vendes tu alma
Porque tu Dios es tal
no te importa
Matas por el dinero
hacer o atreverse
La emoción por el dinero
¿Estás infectado con la misma enfermedad de lujuria, glotonería y codicia?
Entonces mira los
Con las sonrisas más grandes
Los parloteos ociosos...
Porque ellos son los traidores
Si sabes que es mentira
Entonces lo jurarás
Si lo das con culpa
Entonces lo soportarás
Si se está arriesgando
Entonces te atreverás
Haces cualquier cosa por dinero...
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Dices que no lo harías
Por todo el dinero del mundo
No me parece
Si me muestras al hombre
Entonces lo venderé
Si me pides que mienta
Entonces le diré
Si estás robando con Dios
Entonces lo condenarás
haces cualquier cosa por dinero
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa por dinero
Mentiría por ti
Moriría por ti
Incluso vender mi alma al diablo